Imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, utworzone zdrabniającym sufiksem -illa od greckiego imienia Theónas.
Odpowiedniki obcojęz.: łac., niem. Theonilla.
