Imię łacińskie, genetycznie cognomen od nazwy Tusca (Etruska). Zatem Toscana (Tuscana) to mieszkanka Etrurii.
Odpowiedniki obcojęz.: łac. Toscana, Tuscana.