Więcej kobiet w "L’Osservatore Romano"

Poza codzienną wersją włoską, ukazują się jego tygodniowe edycje w kilku językach (polska w formie miesięcznika), których łączny nakład wynosi 100 tys. egzemplarzy.

Na czele istniejącej od 1971 r. wersji niemieckiej "L’Osservatore Romano" stoi od 1998 r. Austriaczka Astrid Haas. Jest ona pierwszą kobietą w 150-letniej historii dziennika watykańskiego, która została powołana na stanowisko redaktora naczelnego edycji językowej.

Astrid Haas ma 58 lat, pochodzi z Tyrolu i przez 25 lat była "prawą ręką" naczelnego redaktora "L’Osservatore Romano" i dowiodła, że potrafi kierować zespołem redakcyjnym. W 2007 r. była także szefem zarządu komisarycznego redakcji. Jej nominacja z nadania sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej, kard. Tarcisio Bertone, to dowód - jak twierdzą obserwatorzy sceny watykańskiej - na wolę większej obecności kobiet w Watykanie.