Życzenia przewodniczącego Episkopatu Polski na żydowski Nowy Rok 5778

Abp Gądecki na ręce Naczelnego Rabina Polski złożył tradycyjne hebrajskie życzenia noworoczne.

Niech będzie Twoją wolą, aby obdarzyć nas dobrym, udanym rokiem; Niech będzie Twoją wolą, abyśmy szli na czele, a nie z tyłu; Niech będzie Twoją wolą, aby nasze zasługi były tak liczne jak pestki granatu - te tradycyjne hebrajskie życzenia noworoczne skierował do Wspólnoty Polskich Żydów przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, metropolita poznański abp Stanisław Gądecki.

Publikujemy pełny tekst życzeń:

Warszawa, dnia 21 września 2017 roku

Szanowny Panie Rabinie,

W związku ze zbliżającymi się obchodami Nowego Roku, Dnia Przebłagania i Święta Namiotów składam Panu oraz Wspólnocie Żydów Polskich życzenia wyrażone w tradycyjnym żydowskim noworocznym błogosławieństwie:

"Niech będzie Twoją wolą, aby obdarzyć nas dobrym, udanym rokiem;
Niech będzie Twoją wolą, abyśmy szli na czele, a nie z tyłu;
Niech będzie Twoją wolą, aby nasze zasługi były tak liczne jak pestki granatu".

Świętując początek Nowego Roku, wspominamy Boże dzieło stworzenia człowieka i świata. W dokumencie "Między Jerozolimą a Rzymem. Refleksjami z okazji 50. rocznicy opublikowania Nostra Aetate", skierowanym do Papieża Franciszka przez Konferencję Rabinów Europejskich, Radę Rabiniczną Ameryki i komisję Wielkiego Rabinatu Izraela, czytamy: "w biblijnym opisie stworzenia Bóg stworzył jednego człowieka jako symbol całej ludzkości. To nieomylne biblijne przesłanie mówi o tym, że wszystkie istoty ludzkie są członkami jednej rodziny ludzkiej".

W tym duchu życzę Panu i Polskim Żydom, by Nowy Rok 5778 był błogosławiony i przyniósł obfitość łask Boga Abrahama, Izaaka i Jakuba. Niech Wszechmogący ma Wszystkich w swojej opiece i obdarzy pokojem.

Szczęśliwego Nowego Roku - Szana Towa!

✠ Stanisław Gądecki
Arcybiskup Metropolita Poznański
Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski
Wiceprzewodniczący Rady Konferencji Episkopatów Europy (CCEE)

_________________________________________________
Rabin Michael SCHUDRICH
Naczelny Rabin Polski
Warszawa