Marzena

Jest to imię pochodzenia greckiego, wywo­dzące się od pospolitego słowa margarit-s 'perła' (por. wł. Gemma). W Polsce jest to jedno z najbardziej popu­larnych imion żeńskich od czasów średnio­wiecznych. Poświadczone w formach: Małgo­rzata (1422), Małgorzeta (1387), Margorzata (1410) Margarzeta, Margarzęta, Margorzata, Margorzeta, Margrzeta, równolegle z formami obcymi: Margareta (1265), Margarita, Marge­reta, Margaret, Margart, Margerit, Margrit. Formy skrócone i spieszczone to: Greta, Ma­cha, Machna, Marusza, Marzena, Masza, Maszka, Małgosia, Małgośka, Gosia, Gośka, Gosieńka, Małgorzatka (częste w ludowych piosenkach). Odpowiedniki obcojęz.: łac. Margarita, ang. Margaret, Marget, Margot, Margery, fr. Marguerite, niem. Margareta, Greta, wł. Mar­ghe­rita, węg. Margit.