Penelopa

To imię pochodzenia greckiego P-nelóp-, o niepewnej etymologii. Znane jest z -Odysei- jako symbol wiernej żony, czekającej na powrót męża z wojny.

Odpowiedniki obcojęz.: łac. Penelopa, ang., niem. Penelope, fr. Pénélope, wł. Penelope.

Penelopa-Irena (Erina). Imię Penelopa miała przed chrztem nosić legendarna Irena, którą martyrologia wymieniały pod dniem 5 maja. Wedle opowiadania, bogatego w nieprawdopodobieństwa, miała być córką jakiegoś króla Licyniusza. Zginąć miała za króla Persów Sapora, przy czym sędzia, skazujący ją na śmierć, zwał się Ampellianus. Badacze sądzą, że w gruncie rzeczy chodzi o męczennicę z Tesaloniki. Trudno natomiast wytłumaczyć, dlaczego wcześnie czczono tę Irenę w Konstantynopolu i w Lecce. Dodajmy, że święta pojawia się zazwyczaj w towarzystwie innych męczenników: Ireneusza, Peregryna itd. Martyrologia nie są też konsekwentne w zachowaniu grafii jej imienia.