Dramatyczny apel do wszystkich chrześcijan. Czy go wysłuchamy?

Proboszcz i parafianie z miejsca pierwszej wizyty apostolskiej papieża Franciszka skierowali dramatyczny apel do chrześcijan na całym świecie.

Apel został opublikowany na facebookowej stronie parafii San Gerlando z Lampedusy wieczorem 5 stycznia, w wigilię uroczystości Objawienia Pańskiego. Do sprawy, w której apelują Włosi, odniósł się też papież Franciszek, wzywając przywódców europejskich do "okazania konkretnej solidarności".

Polskie tłumaczenie przygotował Kasper M. Kaproń OFM. Poniżej prezentujemy pełną treść apelu:

"… sprawujcie się w sposób godny Ewangelii Chrystusowej" Flp 1,27

Jako chrześcijanie i obywatele, w tym czasie, które wymaga od nas skutecznego świadectwa, jesteśmy wezwani przez historyczne okoliczności jakimi są polityczne wydarzenia w naszym kraju, do tego, aby być protagonistami, a nie widzami.

Czujemy się powołani wyrokiem Bożej Opatrzności, która umiejscowiła nas jako wspólnotę na peryferiach Morza Śródziemnego, aby dzielić los mężczyzn i kobiet, którzy, z różnych powodów, stawiają stopy na naszej wyspie Lampedusie. Jesteśmy nieustannie zachęcani poprzez nauczanie Ojca Świętego i naszego Biskupa, by poważnie traktowali znaki czasów, które dostrzegamy na horyzoncie i traktowali je jako szansą, a nie jako problem.

Ci, którzy myślą, że mogą zredukować chrześcijaństwo jedynie do wizerunków lub ostentacji symboli, są w poważnym błędzie.

W naszych rękach trzymamy Ewangelię, przede wszystkim jednak mamy ją w naszych sercach i umysłach; jest Ona dla światłem, która oświeca kroki naszego życia osobistego i społecznego; jest Ona kompasem autentycznych relacji z bliźnimi.

Nie możemy zgodzić się z tymi, którzy próbują zredukować wiarę chrześcijańską do prostego wymiaru kulturowego, do zbioru tradycji i obyczajów, które wymagają naszej troski, aby nie uległy zniszczeniu.

Nasza wiara polega bowiem na prawdziwym i żywym związku ze Zmartwychwstałym Panem, którego spotykamy i rozpoznajemy w życiu Jego Kościoła, w Sakramentach Łaski, w przeżywanym Słowie i w każdym z "jego braci najmniejszych", wykluczonych, cierpiących i cudzoziemcach (Mt 25).

Jako prawowici obywatele pragniemy szanować uniwersalne wartości i prawa człowieka, zapisane w naszej konstytucji i zagwarantowane każdemu człowiekowi.

Odrzucamy logikę tych, którzy, żerując na konfliktach pomiędzy ubogimi, chcieliby usprawiedliwiać nadużywanie władzy sprawiedliwością, a najgorszy z nacjonalizmów bezpieczeństwem.

Dobrze wiemy, że "Bóg naprawdę nie ma względu na osoby, ale w każdym narodzie miły Mu ten, kto się Go boi i postępuje sprawiedliwie" (Dz 10, 34-35).

Dlatego też, w naszych sumieniach, w żaden sposób nie możemy zaakceptować i dostosować się do praw, które są sprzeczne z tymi zasadami; w sumieniu jako obywatele i chrześcijanie nie możemy uznać praworządnym autorytet polityczny i prawo stanowione, które wymagałoby od nas kwestionowania tych fundamentalnych zasad naszego życia.

Od piętnastu dni jesteśmy świadkami haniebnego przetrzymywania na morzu 49 osób, mężczyzn, kobiet i dzieci, na pokładzie Sea Watch 3 i Sea Eye, których jedyną winą jest to, że mają nadzieję i że mają marzenia o przyszłości. Nie do przyjęcia jest fakt, z jakiegokolwiek punktu widzenia, prowadzania debaty politycznej na temat koloru skóry tych biednych, rannych i bezbronnych ludzi,

Domagamy się od rządu włoskiego otwarcia portów i umożliwienia społeczeństwu obywatelskiemu przyjęcia tych, którzy potrzebują naszej pomocy.

Prosimy wszystkich katolików i chrześcijan, niezależnie od przynależności konfesyjnej, do przyłączenia się do tego apelu.

Prosimy wspólnoty chrześcijańskie, aby wyzwoliły się z lęków i obaw, i wprowadzały w życie z odwagą i bezinteresownością Ewangelię.

Pragniemy być żywym żłóbkiem, ubogim i pokornym, ale otwartym, aby każdego Chrystusa, którego będziemy mogli spotkać.

Uroczystość Objawienia Pańskiego 2019

Don Carmelo i Wspólnota Parafialna Lampedusy