Czego życzyć Franciszkowi na urodziny?

Dziś papież Franciszek kończy 78 lat. Jakie życzenia chciałby usłyszeć? Znając Go już trochę, można się spodziewać, że skromnie poprosi tylko o modlitwę za siebie, że powie nam, że chciałby, żebyśmy doświadczali radości ze spotkania z Jezusem, poczuli jego czułość i pozwolili, żeby to Bóg napisał nam naszą historię.

Poprosi pewnie jeszcze o to, żebyśmy przezwyciężali nasz egoizm, wychodzili z własnej wygody, stawali się darem dla innych.

Czego więc można życzyć papieżowi?

Przed zakończeniem Mszy św. w Sanktuarium Matki Bożej w Aparecida w Brazylii, papież Franciszek zaniósł wzruszającą modlitwę przed oblicze Matki Bożej z Aparecida poświęcając jej opiece swój pontyfikat. Może warto pomodlić się słowami tej modlitwy, prosząc żeby Matka Boża wysłuchała próśb Ojca Swiętego?

O Maryjo!

Dzięki zasługom naszego Pana Jezusa Chrystusa w twoim umiłowanym wizerunku z Aparecida, osiąga się wiele dobrodziejstw i łask, zwłaszcza w Brazylii.

Ja, choć niegodny przynależności do liczby Twoich synów i córek,

jednak jakże bardzo pragnę korzystać z dobrodziejstw Twojego miłosierdzia,

na kolanach u Twoich stóp:

Ja poświęcam moje rozumienie, abym zawsze myślał zanurzony w miłości, na jaką zasługujesz.

Ja poświęcam mój język, aby zawsze Cię uwielbiał i rozgłaszał Twoją wierność.

Ja poświęcam moje serce, aby po Bogu, Ciebie kochało ponad wszystko.

Przyjmij mnie, Królowo, nie mająca równych sobie.

Ty, która w Chrystusie ukrzyżowanym jesteś naszą Matką

w jakże szczęśliwej liczbie Twoich synów i córek,

przyjmij również mnie pod Twoją ochronę, Twoją szczególną opiekę.

Pomóż mi we wszystkich moich duchowych i doczesnych potrzebach,

szczególnie w godzinę śmierci. Pobłogosław mnie o Niebiańska Pomocnico;

i Twoim potężnym wstawiennictwem,

wzmocnij mnie w mojej słabości, abym służył Ci wiernie w tym życiu

a następnie mógł Ciebie chwalić, kochać i składać dziękczynienia w niebie przez całą wieczność.

(tłumaczenie o. Jerzy Konieczny SJ)

*Tekst oryginalny:

“Oh María Santísima
De los méritos de nuestro Señor Jesucristo en tu querida imagen de Aparecida,
alcanza numerosos beneficios sobre todo a Brasil.
Yo, aunque indigno de pertenecer al número de tus hijos e hijas,
pero lleno de deseo de participar de los beneficios de tu misericordia,
postrado a tus pies consagro mi entendimiento
para que siempre pienses en el amor que mereces.
Te consagro mi lengua para que siempre te alabe y propague tu devoción.
Te consagro mi corazón para que, después de Dios, te ame sobre todas las cosas.
Recíbeme, Oh Reina incomparable.
Tú, que en Cristo crucificado eres nuestra Madre
en el dichoso número de tus hijos e hijas,
recíbeme bajo tu protección.
Socórreme en todas mis necesidades espirituales y temporales,
sobre todo en la hora de mi muerte. Bendíceme oh celestial cooperadora;
y con tu poderosa intercesión,
fortaléceme en mi flaqueza a fin de que te sirva fielmente en esta vida
y después pueda alabarte, amarte y darte gracias en el cielo por toda la eternidad".