Chrześcijański hymn, który podbił Internet [WIDEO]

(fot. youtube.com)
youtube.com / chnnews.pl / pz

Zobacz, jak islandzki zespół zaśpiewał na peronie dworcowym chrześcijański średniowieczny hymn. Niesamowite wykonanie a capella najpierw zachwyciło przypadkowych podróżnych, a później podbiło sieć.

Wykonanie pieśni "Heyr himna smiður" (Usłysz, kowalu niebios) miało miejsce w niemieckim Wuppertal. Jej oryginalny tekst napisał w 1208 roku islandzki wódz Kolbeinn Tumason.

Oto tłumaczenie hymnu na język polski:

Usłysz, kowalu niebios, o co prosi Cię poeta. Niech Twa łaska przyjdzie do mnie łagodnie. Wzywam Cię, bo mnie stworzyłeś. Jestem Twym niewolnikiem, a Ty moim Panem.

Boże, wzywam Cię, byś mnie uzdrowił. Pamiętaj o mnie, łagodny. Potrzebujemy Cię najbardziej. Odpędź, o Królu słońc, Szczodry i wspaniały Każdy ludzki smutek z miasta serca.

Czuwaj nade mną, o łagodny. Prawdziwie potrzebujemy Cię w każdej chwili w świecie ludzi. Poślij nam, Synu dziewicy, dobre sprawy. Cała pomoc jest od Ciebie, w moim sercu.

Tworzymy DEON.pl dla Ciebie
Tu możesz nas wesprzeć.
Wspomóż nas

Tematy w artykule

Więcej w: Ludzie i inspiracje

Wojciech Modest Amaro przyznał: żyję stylem Maryi

Ludzie i inspiracje

Święta w samotności to cisza, która krzyczy

Ludzie i inspiracje

Uznano, że zmarła w Auschwitz. Odnaleziono ją po 81 latach na innym kontynencie

Ludzie i inspiracje

Więcej w: DEON.pl

Tajemnica mojego imienia objawi się w pełni na końcu czasów

Komentarze do Ewangelii

Abp Galbas na opłatku do parlamentarzystów: oby z tego miejsca wychodziło prawo stanowione w pokoju

Kościół

Ambasador Ukrainy w Polsce o ekshumacji ofiar tragedii wołyńskiej: to droga dwukierunkowa

Świat

Kraków/ Wigilia dla osób bezdomnych i potrzebujących na Rynku Głównym

Świat

Błogosławieństwo figurek Dzieciątka Jezus

Kościół

Nie robimy niczego nadzwyczajnego, a jedynie to, do czego Kościół jest wezwany

Wiara

Skomentuj artykuł

Chrześcijański hymn, który podbił Internet [WIDEO]
Komentarze (21)
EK
Ewa Kosicka
8 lipca 2016, 23:43
Przepiękne. Dziękuję za tłumaczenie.
[
[gość]
2 czerwca 2014, 02:33
Piękna modlitwa uwielbienia Boga, na koniec dnia, po wykonanym koncerecie ;)
[
[gość]
2 czerwca 2014, 02:29
To samo wykonanie lepszej jakości, ale niestety krótsze :D [url]https://www.youtube.com/watch?v=1mi3VfSJsbs[/url]
AA
Agnieszka A.
20 maja 2014, 18:53
Coś pięknego. Nisamowita odwaga. Nie poprostu chęć popisania się, ale wykazanie głebokiej miłości do Boga i chęci tego okazania oraz wykrztałcenia.
S
Stefson
20 maja 2014, 22:59
Chyba razcej pragnienie zaśpiewania pięknego utworu w dobrej akustyce... ;)
X
xyz
21 maja 2014, 01:50
Komuś by się tu wykształcenie przydało ;)
Marcin Wojcik
20 maja 2014, 17:39
Kazdy mam prawo wyrazic swoja opinie, jednego to moze razic, drugiego nie. Tylko czemu zaraz obrzucac "kamieniami"  kogos kto wyrazil swoja opinie. Postawa iscie chrzescijanska? Ps. Po prawej stronie na poczatku widac chyba plakat koncertowy na ktorym jest napisane "heute" co znaczy dzisiaj wiec mysle ze zaspiewane bylo to  na spontanie.
MP
Misio Pysio
20 maja 2014, 17:04
Ludzie chca poprostu tworzyc sztuke, ale polskie pospulstwo zaraz sie ideologii doszukuje! Talibokatolikom piwo przeszkadza, a Jezus wino popijal....AA czy co?.....
E
ewa
20 maja 2014, 16:14
Super!
L
Lukas
20 maja 2014, 15:53
Wuppertal - Vohwinkel <3
J
jolla
20 maja 2014, 15:34
Jezus kocha też ludzi z rękami w kieszeni i butelką w ręku. Jego miłość jest łaską, nie zależy od osądu ludzi i chwała Bogu za to.
M
Marta22
20 maja 2014, 13:52
mega sprawa, powinniśmy uczyć się od nich odwagi :) a jeśl ichodzi o pogłos to mysle, że celowo wybrali PKP bo tak najwięcej ludzi się przwija i śwtetna okazja, żeby skusić ich do zatrzymania się na chwile w tym naszym rozpędzonym świecie...aaa i ... ręce w kieszeni i piwo w rękach to jeszcze nic złego, to tez pewnie ma swój przekaz, nei ważne gdzie z kim i co się trzyma w rękach...chwała Panu zawsze i wszędzie! pozdrawiam wszystkich i życzę pięknego dnia! Marta
MP
Misio Pysio
20 maja 2014, 16:56
Ales ty inteligentna!!!!! Twoja inteligencja poprostu powala!!!!
O
ofelia
20 maja 2014, 22:36
Twoja inteligencia Pysiaczku już nawet powalic nie może, gdyż całkiem leży. i tak się składa, że pospólstwo raczej nie garnie sie do słuchania takiej muzyki.  Ludzie chcą tworzyć sztukę i tworzą. Rozumiem, że dla ciebie niezrozumiałą.
E
Edyta
20 maja 2014, 11:46
przepięknie :)
A
azb
20 maja 2014, 11:43
za duży pogłos
B
bibi
20 maja 2014, 11:43
Fajne! Nie pasuja tylko do scenerii ręce wkieszeni jednego z uczestników i butelka w ręce innego. Poza tym super.
A
Adela
20 maja 2014, 13:15
Kto chce psa uderzyc to zawsze kija znajdzie .
MP
Misio Pysio
20 maja 2014, 17:01
Talibokatolikom wszystko przeszkadza. A w opisie angielskim nikt sie nie koncentruje sie na tym, ze cus tam niby katolickiego jest. Kazdej religii mozna to podporzadkowac. No i zobacz - nie mieli przy sobie fotki JPII, co za faux pas!!! hehehehe
K
Katolik
20 maja 2014, 22:01
A co ta wypowiedź ma wspólnego z katolikami? Kotś się wypowiedział co go uderzyło. Ma prawo. Tak samo jak jednej dziewczynie by nie przeszkadzało, że mówisz do niej dłubiąc w nosie a druga się odwróci i nie będzie chciała gadać. W przeciwieństwie do Ciebie ta osoba skupiła się na wykonaniu, a Ty chyba tylko szukasz komu dowalić? To może Ty jesteś tym "talibokatolikiem"?
O
OLA
21 maja 2014, 08:12
Ja widziałam butelki w obydwu rękach !!!
Dodaj komentarz