"Miłosz pomógł mi odkryć głębszy sens życia"

Wiersze Czesława Miłosza czytane przez aktorkę Aitanę Sánchez Gijón znajdą się na audiobooku, dostępnym w październiku, jako dodatek do dziennika "El País".

W 1999 wygrała jedną z najważniejszych nagród filmowych za pierwszoplanową rolę żeńską w filmie "Volaverunt", w reżyserii Bigasa Luny. Pracowała z takimi reżyserami jak Luis Puenzo, Koldo Serra (w filmie "BackWodds", gdzie towarzyszyła Garemu Oldmanowi), Gabrille Salavatore, Brad Anderson i Silvio Mucciono.

W nagraniu hiszpańskiej wersji audiobooka udziłą wziął także José Luis Gómez, jeden z najsłynniejszych i najpopularniejszych aktorów w hiszpańskim kinie i teatrze.

Po nagraniu wierszy, Gómez wiele razy podkreślał jak wielką przyjemność czerpał ze spotkania z poezją Miłosza, w której jak twierdzi "za każdym czytaniem odkrywa nowe pokłady emocji". Dla hiszpańskiego aktora nie było to pierwsze doświadczenie w nagrywaniu audiobooka, poprzednio zarejestrował także poezję Luisa Cernudy i Juana Ramona Jimeneza.

Wyboru wierszy do tej edycji audiobooka dokonał Marek Zaleski. Aktorzy czytają wiersze w tłumaczeniu Xaviera Farré, z wydanej przez Galaxię Gutenberg antologii poezji Miłosza, pierwszego tak obszernego tomu na rynku hiszpańskojęzycznym.