"Miłosz pomógł mi odkryć głębszy sens życia"

"Miłosz pomógł mi odkryć głębszy sens życia"
Aitana Sánchez Gijón (fot. Agnieszka Lisowska/culture.pl)
culture.pl/ns

Wiersze Czesława Miłosza czytane przez aktorkę Aitanę Sánchez Gijón znajdą się na audiobooku, dostępnym w październiku, jako dodatek do dziennika "El País".

W 1999 wygrała jedną z najważniejszych nagród filmowych za pierwszoplanową rolę żeńską w filmie "Volaverunt", w reżyserii Bigasa Luny. Pracowała z takimi reżyserami jak Luis Puenzo, Koldo Serra (w filmie "BackWodds", gdzie towarzyszyła Garemu Oldmanowi), Gabrille Salavatore, Brad Anderson i Silvio Mucciono.

W nagraniu hiszpańskiej wersji audiobooka udziłą wziął także José Luis Gómez, jeden z najsłynniejszych i najpopularniejszych aktorów w hiszpańskim kinie i teatrze.

DEON.PL POLECA

Po nagraniu wierszy, Gómez wiele razy podkreślał jak wielką przyjemność czerpał ze spotkania z poezją Miłosza, w której jak twierdzi "za każdym czytaniem odkrywa nowe pokłady emocji". Dla hiszpańskiego aktora nie było to pierwsze doświadczenie w nagrywaniu audiobooka, poprzednio zarejestrował także poezję Luisa Cernudy i Juana Ramona Jimeneza.

Wyboru wierszy do tej edycji audiobooka dokonał Marek Zaleski. Aktorzy czytają wiersze w tłumaczeniu Xaviera Farré, z wydanej przez Galaxię Gutenberg antologii poezji Miłosza, pierwszego tak obszernego tomu na rynku hiszpańskojęzycznym.

Tworzymy DEON.pl dla Ciebie
Tu możesz nas wesprzeć.

Skomentuj artykuł

"Miłosz pomógł mi odkryć głębszy sens życia"
Wystąpił problem podczas pobierania komentarzy.
Nikt jeszcze nie skomentował tego wpisu.