Niesiołowski i pies. Idiom czy porównanie?

(fot. PlatformaRP / flickr.com)
PAP / slo

4 września Sąd Okręgowy w Warszawie ma ogłosić wyrok w procesie cywilnym, jaki Stefan Niesiołowski (PO) wytoczył "Rzeczpospolitej" za tekst, w którym - jak uznał poseł - obrażono go porównaniem do psa. Pozwani mówią, że nie porównywali, lecz użyli "idiomu".

W poniedziałek sąd zamknął ten proces i odroczył wydanie wyroku do 4 września.

Niesiołowski poczuł się urażony tymi słowami i pozwał gazetę o ochronę dóbr osobistych. Jak mówił, żąda jedynie 10 tys. zł, co jego zdaniem "nie jest wygórowaną kwotą dla wysokonakładowego dziennika". Przeprosin nie chce, bo - jak powiedział PAP - "Rz" już w przeszłości publikowała takie po przegranych procesach, ale sens przeprosin unicestwiała, publikując obok swój komentarz.

- Porównanie mnie do psa jest tym, co robili naziści, czyli próbą odczłowieczenia - mówił Niesiołowski.

Pełnomocniczka gazety mec. Barbara Kondracka powiedziała, że nieporozumieniem jest odbieranie publikacji wprost - jako mającej na celu poniżanie. Jej zdaniem sformułowania o psie mają charakter "idiomatyczny". - Ludzie niekiedy na siebie warczą - o to zdaniem pozwanych chodziło w publikacji Lisickiego.

Tworzymy DEON.pl dla Ciebie
Tu możesz nas wesprzeć.

Skomentuj artykuł

Niesiołowski i pies. Idiom czy porównanie?
Komentarze (6)
jazmig jazmig
27 sierpnia 2012, 18:34
 Użyte przez Lisickiego sformułowanie jest typową przenoścnią znaną w języku polskim od dziesiątków lat i wcale nie oznacza przyrównania Niesioła do psa, ale zachowanie Tuska i Niesiołowskiego. Ten drugi służy za atakującego psa pierwszemu z nich.
WS
wydawało się
27 sierpnia 2012, 18:28
a wydawało się że po Urbanie nie będzie mody na zakłamywanie
OD
oko donalda
27 sierpnia 2012, 17:11
Mój pies poczuł się urażony.
K
kriss
27 sierpnia 2012, 13:39
NO cóż, ja Niesiołowskiego nazywam znacznie gorzej. Nie jest tu forum do przytaczania moich na jego temat opinii. Uważam, że przyrównanie Niesiołowskiego z psem, jest pieszczotliwym głaskaniem burka. Niech Niesiołowski przypomni sobie jak "sypał" swoich współpracowników SB-cji. Więcej pokory szczekający piesku. Dziś ślinisz się do swojego pana (Tusk), a jutro będziesz na niego szczekał. TO CAŁA PANA MENTALNOŚĆ, PANIE NIESIOŁOWSKI.
E
Ewa
27 sierpnia 2012, 13:23
MOim zdaniem to wysublimowane określenie w stosunku do Niesiołowskiego, ktory swoimi wypowiedziami i zachowaniem dawno przekroczył wszelkie standardy dopuszczalnego zachowania. Kompromituje nim siebie, Sejm i Naród, którego jest przedstawicielem. A fe Niesiołowski, to że siedziałeś kiedyś w więzieniu nie upoważnia Cię do takiego psycho-zachowania.
W
wer
27 sierpnia 2012, 12:55
Kto jak kto, ale Niesiołowski się sądzi o obrazę i poniżanie? Dużo zdrowia życzę...