Władze USA: doniesienia o zawieszeniu relacji USA - Polska są fałszywe

(fot. PAP/EPA/ANDREW HARRER / POOL)
PAP / mp

Rzeczniczka Departamentu Stanu Heather Nauert, w imieniu władz amerykańskich, zaprzeczyła we wtorek doniesieniom, że wprowadzenie w życie ustawy o nowelizacji ustawy o IPN doprowadziło do "zawieszenia" relacji pomiędzy Waszyngtonem a Warszawą.

"Doniesienia zakładające jakiekolwiek zawieszenie współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa lub dialogu na wysokim szczeblu - wszystko to - jest po prostu fałszem" - podkreśliła z naciskiem rzeczniczka amerykańskiego resortu spraw zagranicznych.
Heather Nauert, zapytana o spekulacje, które pojawiły się w polskich mediach, a następnie zostały powtórzone w amerykańskim portalu BuzzFeed, dotyczące możliwości wstrzymania przez Kongres finansowania wspólnych działań w dziedzinie bezpieczeństwa, podkreśliła, że “Polska jest bliskim sojusznikiem Stanów Zjednoczonych w NATO, tak pozostanie, to się nie zmieni." (...) "Stany Zjednoczone nie zamierzają porzucić swoich zobowiązań w dziedzinie bezpieczeństwa wobec Polski" - zapewniła rzeczniczka amerykańskiego MSZ. "Nie oznacza to, że nie zgadzamy się w sprawie tej ustawy, która weszła w życie" - dodała Nauert.
Pytana o możliwość spotkania prezydenta Andrzeja Dudy z prezydentem Donaldem Trumpem, Heather Nauert odparła, że nie słyszała o takich planach. Naciskana przez jednego z dziennikarzy pytaniami czy dojdzie do takiego spotkania podczas lipcowego szczytu NATO, rzeczniczka Departamentu Stanu z rozbawieniem w głosie odpowiedziała, że “jeszcze nic nie zostało ogłoszone w związku z szczytem NATO w lipcu".
Rzeczniczka Departamentu Stanu jednoznacznie odrzucając jako fałszywe rewelacje mediów, które informowały o "wprowadzonych po cichu sankcjach dyplomatycznych wobec Polski", stanowczo pokreśliła, że władze amerykańskie wielokrotnie przedstawiły władzom w Warszawie swoje zastrzeżenia wobec nowelizacji o ustawy o IPN.
"Uczynił to sekretarz stanu Rex Tillerson w swoim oświadczeniu, uczyniłam to ja (Heather Nauert) podczas moich wystąpień tutaj (na konferencjach w Departamencie Stanu - PAP) w komunikatach naszego biura spraw europejskich. Ambasador Jones (ambasador Paul Jones Stanów Zjednoczonych w Polsce) przedstawił nasze stanowisko w specjalnym przesłaniu utrwalonym na wideo".
"Uważamy, że możemy prowadzić szczere, bez zahamowań, rozmowy. Wierzymy w swobodne, nieskrępowane doniesienia mediów - to jest bardzo ważne - nawet jeśli władze się z nimi nie zgadzają. Zachęcamy, aby (polski) rząd z uwagą zapoznał się z naszym stanowiskiem, które wyraźnie przedstawiliśmy" - zaapelowała rzeczniczka amerykańskiego resortu dyplomacji.

DEON.PL POLECA

Tworzymy DEON.pl dla Ciebie
Tu możesz nas wesprzeć.

Skomentuj artykuł

Władze USA: doniesienia o zawieszeniu relacji USA - Polska są fałszywe
Komentarze (3)
7 marca 2018, 17:27
Informacja o tym "zawieszeniu" pochodzi z notatki sporzadzonej w ambasadzie z USA a ktora przeciekla do mediow. Wiec wladze USA w najlepszym razie dementuja to, to ambasada napisala w tej notatce. Inna sprawa, ze oczywiscie to byla robocza notatka z uwagami, ktora zadna miara nie powinna wyjsc na zewnatrz. Bardziej interesujace jest, dlaczego to zostalo ujawnione, raczej odzwierciedla jakies walki buldogow pod dywanem w elice rzadzacej. Ktos chcial wyraznie przykopac nowemu ministrowi spraw zagranicznzch.
RC
Robert C
7 marca 2018, 14:33
Szkoda tylko, że w szaleństwie szukania okazji do dokopania aktualnie rządzącym, rodzimi "użyteczni idioci" posuwają się coraz dalej...
Oriana Bianka
7 marca 2018, 12:05
Nieprawidłowo przetłumaczono w powyższym tekście fragment wypowiedzi rzeczniczki Nauert, całkowicie zmieniając jego sens. Pani Nauert powiedziała: ... "That does not mean that we don’t have disagreements about the legislation that has taken effect". To zdanie po polsku znaczy: "Nie oznacza to, że nie mamy sporów dotyczących ustawy, która weszła w życie." Zdanie przetłumaczyliscie w sposób zmieniajacy sens wypowiedzi: "Nie oznacza to, że nie zgadzamy się w sprawie tej ustawy, która weszła w życie" Niezgodności w sprawie ustawy o IPN istnieją, a Wy napisaliście coś odwrotnego. Oryginalna wypowiedź H. Nauert znajduje się na stronie rządu USA: https://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2018/03/279076.htm