Podobny do bin Ladena? USA przeprasza

Ambasada USA w Madrycie przeprosiła byłego sekretarza generalnego komunistycznej Zjednoczonej Lewicy (IU), obecnie deputowanego w parlamencie Hiszpanii, Gaspara Llamazaresa. FBI użyło jego zdjęcia do stworzenia portretów dwóch terrorystów Al-Kaidy - Osamy bin Ladena i Atiyaha Abd al-Rahmana.

Llamazares znany jest ze swoich antyamerykańskich poglądów.

W najnowszej komputerowej symulacji FBI wyglądu najbardziej poszukiwanego terrorysty świata, Osamy bin Ladena, ma on włosy, czoło, oczy, brwi i brodę hiszpańskiego polityka. Rysy twarzy Gaspara Llamazaresa bez wątpliwości posłużyły także do stworzenia portretu wysłannika Al-Kajdy w Iranie, Libijczyka Atiyaha Abd al-Rahmana, za informacje o którym FBI oferuje nagrodę.

Według rzecznika FBI, Kena Hoffmana, technik tworzący portrety terrorystów znalazł "przypadkiem" w internecie zdjęcie z kampanii wyborczej hiszpańskiego polityka i wykorzystał je, gdyż "nie był zadowolony z zasobów dostępnych w bazie". Hoffman dodał, że jest to sprzeczne z procedurami agencji, a błąd technika nazwał "poważnym" i "nie do zaakceptowania".

- Jestem zdumiony i zszokowany - powiedział Gaspar Llamazares. - Bin Laden nie musi się obawiać o swoje bezpieczeństwo, ale ja tak.

Według polityka, FBI popełniła "śmieszny błąd", który wykazuje "niski poziom" działania amerykańskiego wywiadu i służb specjalnych.

- Potraktowałbym to z humorem, gdyby nie to, że chodzi o sprawy związane z terroryzmem i bezpieczeństwem obywateli - dodał.