Trzaskowski: dokonaliśmy pierwszej transkrypcji małżeństw jednopłciowych. “Tak jak zapowiadałem, bez zwłoki, natychmiast”

Prezydent Warszawy Rafał Trzaskowski poinformował o dokonaniu pierwszej transkrypcji aktu małżeństwa jednopłciowego zawartego za granicą. Decyzja ma związek z najnowszym orzecznictwem polskich sądów oraz Trybunału Sprawiedliwości UE.

Podczas czwartkowej konferencji Rafał Trzaskowski poinformował, że stołeczny urząd dokonał pierwszej transkrypcji aktu małżeństwa jednopłciowego zawartego poza granicami Polski. Jak zaznaczył decyzja została podjęta zgodnie z obowiązującymi wyrokami sądów oraz wcześniejszymi deklaracjami władz miasta.

Trzaskowski zapowiedział, że podobne wnioski będą w Warszawie rozpatrywane bez zbędnej zwłoki. Wyjaśnił również, że w dokumentach zastosowano rozwiązanie polegające na wpisaniu danych małżonków w obu rubrykach formularza aktu stanu cywilnego.

Ponadto prezydent stolicy poinformował, że warszawskie urzędy będą realizować zarówno transkrypcje wynikające bezpośrednio z orzeczeń sądowych, jak i te składane bez wcześniejszego wyroku, opierając się na aktualnej linii orzeczniczej. Dodał, że zawieszone wcześniej postępowania zostaną wznowione, a osoby, które otrzymały odmowę w poprzednich latach, mogą ponownie składać wnioski.

Pełnomocnik rządu ds. równości Katarzyna Kotula poinformowała, że prace nad rozporządzeniem dotyczącym wzorów aktów stanu cywilnego rozpoczęły się po wyroku Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej z listopada 2025 roku. Orzeczenie zobowiązało państwa członkowskie UE do uznawania małżeństw osób tej samej płci zawartych w innych krajach Unii.
Jak przekazała Kotula, rozporządzenie zostało już podpisane przez wicepremiera i ministra cyfryzacji Krzysztofa Gawkowskiego, a kontrasygnatę ma w najbliższym czasie złożyć szef MSWiA Marcin Kierwiński. Dodała, że wdrożenie zmian wymaga dostosowania systemów informatycznych oraz przeprowadzenia testów związanych z bezpieczeństwem danych.

Do sprawy odniósł się również wicepremier i minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz. Podkreślił, że obecne rozwiązania wynikają z decyzji sądów, jednak jego zdaniem pełniejsze uregulowanie kwestii praw osób pozostających w związkach nieformalnych wymaga przyjęcia ustawy o statusie osoby najbliższej. Projekt jest obecnie procedowany w komisji nadzwyczajnej.

Podstawą obecnych działań są wcześniejsze wyroki sądów administracyjnych. W marcu 2026 roku Naczelny Sąd Administracyjny nakazał wpisanie do polskiego rejestru aktu małżeństwa dwóch obywateli Polski zawartego w Berlinie w 2018 roku. Wcześniej NSA skierował pytanie prejudycjalne do TSUE, który w listopadzie 2025 roku orzekł, że państwa członkowskie UE mają obowiązek uznawania takich małżeństw zawartych w innych krajach Unii.

Od marca tego roku NSA nakazał transkrypcję aktów małżeństwa siedmiu par jednopłciowych. Pełne wdrożenie procedur wymaga jednak dalszych zmian legislacyjnych.