Młodzi otrzymają arabskie tłumaczenie Youcat

Youcat - katechizm dla młodzieży - ukaże się wkrótce po arabsku. Pierwszych 50 tysięcy egzemplarzy otrzymają 15 września młodzi uczestnicy spotkania z Benedyktem XVI w Bkerké, poinformowało międzynarodowe dzieło pomocy Pomoc Kościołowi w Potrzebie.

Na ponad 300 stronach zawarte swą w tej publikacji odpowiedzi na 527 pytań dotyczących wiary. Będzie to osobisty dar Benedykta XVI dla młodzieży.

Obecnie Youcat jest dostępny w 21 wersjach językowych. Trwają prace nad przygotowaniem tłumaczeń na kolejne języki.

"Liczymy, że 15 września do Bkerké przybędzie 50 tysięcy osób z Libanu i innych krajów Bliskiego i Środkowego Wschodu" - powiedział o. Toufic Bou Hadir, koordynator spotkania z młodzieżą.

O. Hadir zwrócił uwagę, że w świecie arabskim Youcat cieszy się wielkim zainteresowaniem. Dlatego wydział ds. młodzieży Patriarchatu Maronickiego zainicjował jego tłumaczenie.

Inicjatywę tę poparł ks. Andrzej Halemba, referent "Pomocy Kościołowi w Potrzebie" dla Bliskiego Wschodu. Podkreślił, że "jest to pierwszy katechizm dla młodzieży w języku arabskim. Czegoś takiego dotychczas nie było".