Papież w encyklice "Fratelli tutti" zacytował popularną brazylijską piosenkę

Franciszek użył fragmentu piosenki z gatunku Bossa Nova czyli rodzaju Samby.

Wielu mieszkańców Ameryki Południowej przyjęło z zaskoczeniem i radością wiadomość o tym, że papież Franciszek w swojej najnowszej encyklice „Fratelli Tutti” wykorzystał fragment piosenki brazylijskiego poety i kompozytora Viníciusa de Moraesa – informuje portal Crux.

De Moraes to ważny poeta modernistyczny, którego utwory i dzieła są włączone do brazylijskiego systemu edukacji. Co ciekawe, wykorzystany przez papieża cytat to fragment piosenki z gatunku Bossa Nova czyli rodzaju Samby. Piosenka nosi tytuł "Samba da Benção", co przetłumaczyć można jako "Samba błogosławieństw". 

Zacytowany przez Franciszka fragment możemy znaleźć w szóstym rozdziale encykliki, noszącym tytuł „Dialog i przyjaźń społeczna”. Brzmi on:

Życie jest sztuką spotkania, nawet jeśli w życiu jest tyle konfliktów.

Oto piosenka, której fragment wykorzystał Ojciec Święty: