"Zdrowaś Mario" po hebrajsku? Brzmi nieprawdopodobnie!

(fot. shutterstock.com)
/ ml

Najpiękniejsza modlitwa maryjna w zupełnie nowej odsłonie. Do tego zaśpiewana z charakterystycznym hebrajskim akcentem. Ciarki przechodzą po plecach.

Oryginalny tekst "Zdrowaś Mario" w języku hebrajskim:

שלום לן מרים
מלאת חסּד
ברובה את בנּשים
ומבורך פרי בטנך ישוע׃
מרים הקרושה
אם האלהים
העתירי בעדינו החוטאים
עתה ובעת מותינו
אמן

DEON.PL POLECA

DEON.PL POLECA

Przeżyj Boże Narodzenie inaczej niż zwykle - zobacz niezwykłe karty

 

 

Tworzymy DEON.pl dla Ciebie
Tu możesz nas wesprzeć.
Wspomóż nas

Tematy w artykule

Więcej w: Duchowość

Modlitwa o łaskę i błogosławieństwo na czwartą niedzielę Adwentu

Duchowość

Masz finansowe problemy? Idź z tym do św. Józefa. I koniecznie poproś z ogonkiem!

Duchowość

Dusza nasza oczekuje Pana. Modlitwa uwielbienia, którą oddasz Bogu chwałę

Duchowość

Więcej w: DEON.pl

Kraków/ Wigilia dla osób bezdomnych i potrzebujących na Rynku Głównym

Świat

Błogosławieństwo figurek Dzieciątka Jezus

Kościół

Nie robimy niczego nadzwyczajnego, a jedynie to, do czego Kościół jest wezwany

Wiara

Franciszek na Anioł Pański: Błogosławmy mamy i wysławiajmy Boga za cud życia

Kościół

Kamper medyczny – dar od Papieża Franciszka, dotarł na Ukrainę

Świat

Czy wiesz, kim były Mateczki Adwentowe?

Świat

Skomentuj artykuł

"Zdrowaś Mario" po hebrajsku? Brzmi nieprawdopodobnie!
Komentarze (3)
AP
~Anna Polak
11 października 2022, 07:13
Nie Zadrowaś Mario, tylko Zdrowaś Maryjo
PK
~Piotr Krawiec
22 grudnia 2021, 22:34
Ten tekst ma tak wiele błędów, że szkoda gadać. Proszę poprawić: שלום לך, a nie לן. Ty po hebrajsku to אתה a nie עתה. Sama składnia daje wiele do życzenia bo jest bardzo zangielszczona.
TK
~tomasz korzeniowski
8 sierpnia 2020, 03:31
już kiedyś pisałem, że tekst hebrajski zawiera błędy. ale mojego komentarza nie ma. nie rozumiem dlaczego nikomu z redaktorów portalu nie zależy, by to poprawić. i dlaczego nie widać mojego komentarza.
Dodaj komentarz