"Zdrowaś Mario" po hebrajsku? Brzmi nieprawdopodobnie!

(fot. shutterstock.com)
/ ml

Najpiękniejsza modlitwa maryjna w zupełnie nowej odsłonie. Do tego zaśpiewana z charakterystycznym hebrajskim akcentem. Ciarki przechodzą po plecach.

Oryginalny tekst "Zdrowaś Mario" w języku hebrajskim:

שלום לן מרים
מלאת חסּד
ברובה את בנּשים
ומבורך פרי בטנך ישוע׃
מרים הקרושה
אם האלהים
העתירי בעדינו החוטאים
עתה ובעת מותינו
אמן

DEON.PL POLECA


DEON.PL POLECA

E-book ks. Grzywocza "Bliskość Boga" - tylko przez ten weekend z 50% rabatem! Pobierz i czytaj od razu 🌞

Tworzymy DEON.pl dla Ciebie
Tu możesz nas wesprzeć.
Wspomóż nas

Tematy w artykule

Więcej w: Duchowość

Majówka przy kapliczce w leźnickiej parafii

Duchowość

Święty Jan Paweł II – ‘papież miłosierdzia’

Duchowość

Masz za sobą ciężki dzień i dosyć wszystkiego? Zrób tą jedną rzecz

Duchowość

Więcej w: DEON.pl

Strefa Gazy: 34 654 Palestyńczyków zginęło od początku wojny

Wiadomości ze świata

Papież do Équipes Notre-Dame: jak ważna jest wiara w małżeństwie

Kościół

Za dużo czasu jako Kościół w Polsce już straciliśmy i nie wolno go dalej tracić

Komentarze

Papież w Trieście: spotkanie z migrantami i osobami niepełnosprawnymi

Serwis Papieski

Resort obrony: średnie dzienne straty Rosji w kwietniu to 899 żołnierzy

Świat

Analitycy: Pekin chce wbić klin między USA a UE i nie zmieni polityki w sprawie Ukrainy

Wiadomości ze świata

Skomentuj artykuł

"Zdrowaś Mario" po hebrajsku? Brzmi nieprawdopodobnie!
Komentarze (3)
AP
~Anna Polak
11 października 2022, 07:13
Nie Zadrowaś Mario, tylko Zdrowaś Maryjo
PK
~Piotr Krawiec
22 grudnia 2021, 22:34
Ten tekst ma tak wiele błędów, że szkoda gadać. Proszę poprawić: שלום לך, a nie לן. Ty po hebrajsku to אתה a nie עתה. Sama składnia daje wiele do życzenia bo jest bardzo zangielszczona.
TK
~tomasz korzeniowski
8 sierpnia 2020, 03:31
już kiedyś pisałem, że tekst hebrajski zawiera błędy. ale mojego komentarza nie ma. nie rozumiem dlaczego nikomu z redaktorów portalu nie zależy, by to poprawić. i dlaczego nie widać mojego komentarza.
Dodaj komentarz