"Zdrowaś Mario" po hebrajsku? Brzmi nieprawdopodobnie!

(fot. shutterstock.com)
/ ml

Najpiękniejsza modlitwa maryjna w zupełnie nowej odsłonie. Do tego zaśpiewana z charakterystycznym hebrajskim akcentem. Ciarki przechodzą po plecach.

Oryginalny tekst "Zdrowaś Mario" w języku hebrajskim:

DEON.PL POLECA

שלום לן מרים
מלאת חסּד
ברובה את בנּשים
ומבורך פרי בטנך ישוע׃
מרים הקרושה
אם האלהים
העתירי בעדינו החוטאים
עתה ובעת מותינו
אמן

DEON.PL POLECA
Wyrusz w podróż do swojego wnętrza i słuchaj

Tworzymy DEON.pl dla Ciebie
Tu możesz nas wesprzeć.
Wspomóż nas

Tematy w artykule

Więcej w: Duchowość

Akt uwielbienia Miłości Miłosiernej

Duchowość

Jezu, miej nas w Twoim Sercu

Duchowość

Jezuita: Bóg powołuje nas do szczęścia i pełni. Dominikanin: Prawdziwe powołanie będzie też bolało

Duchowość

Więcej w: DEON.pl

Porządek w chaosie. Walka o miejsce dla Boga

Komentarze do Ewangelii

Papież zachęca do odnowy studium historii Kościoła [LIST]

Kościół

Henryk Pietras SJ o edykcie mediolańskim: Wtedy zaczęło się zniewolenie Kościoła, stracił moc ewangelizacji

Kościół

Pięć nastolatek zginęło w pożarze escape roomu. Jest wyrok sądu

Świat

Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakaz aresztowania premiera Izraela oraz dowódcy Hamasu Al-Masriego

Świat

7-latek zaatakowany nożem w szkole. Dyrekcja nie zareagowała

Świat

Skomentuj artykuł

"Zdrowaś Mario" po hebrajsku? Brzmi nieprawdopodobnie!
Komentarze (3)
AP
~Anna Polak
11 października 2022, 07:13
Nie Zadrowaś Mario, tylko Zdrowaś Maryjo
PK
~Piotr Krawiec
22 grudnia 2021, 22:34
Ten tekst ma tak wiele błędów, że szkoda gadać. Proszę poprawić: שלום לך, a nie לן. Ty po hebrajsku to אתה a nie עתה. Sama składnia daje wiele do życzenia bo jest bardzo zangielszczona.
TK
~tomasz korzeniowski
8 sierpnia 2020, 03:31
już kiedyś pisałem, że tekst hebrajski zawiera błędy. ale mojego komentarza nie ma. nie rozumiem dlaczego nikomu z redaktorów portalu nie zależy, by to poprawić. i dlaczego nie widać mojego komentarza.
Dodaj komentarz