Benedykt XVI ukończył 3. tom książki o Jezusie

Papież Benedykt XVI ukończył podczas letniego urlopu w Castel Gandolfo trzeci tom swojej książki "Jezus z Nazaretu" i będzie mógł wkrótce rozpocząć prace nad kolejną encykliką - poinformował w czwartek watykański sekretarz stanu kardynał Tarcisio Bertone.

W trzeciej części ukazującego się od 2007 roku cyklu papież przedstawił dzieciństwo Jezusa. Jak podała agencja dpa, książka ma być dostępna w księgarniach od jesieni.

Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej poinformowało, że publikacja trzeciej części "Jezusa z Nazaretu" nastąpi po przetłumaczeniu go na główne języki z oryginału niemieckiego.

W watykańskim komunikacie potwierdzono słowa wypowiedziane wczoraj w Introd, przez sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej, kard. Tarcisio Bertone, iż Benedykt XVI zakończył w tych dniach trzecią część swego dzieła "Jezus z Nazaretu", poświęconą relacjom o dzieciństwie Pana Jezusa (Die Kindheitsgeschichten). Stanowi ona dopełnienie dwóch wcześniejszych części.

Obecnie przechodzi się do tłumaczeń na różne języki, które będą prowadzone bezpośrednio z oryginału niemieckiego. Stolica Apostolska pragnie, aby publikacja książki nastąpiła jednocześnie w językach o największym zasięgu. "Będzie to wymagało stosownego czasu, aby zapewnić dokładny przekład tekstu ważnego i oczekiwanego" - czytamy w komunikacie Biura Prasowego