C.d. sporu o słowo "Allach" - Magazyn RV

Zakazywanie katolikom Malezji nazywania Boga terminem "Allach" jest niezgodne z konstytucją tego kraju - przypomniał metropolita stołecznego Kuala Lumpur. Abp Murphy Pakiam zwrócił uwagę, że stwierdził to już cztery lata temu tamtejszy sąd najwyższy. Natomiast przed dwoma laty premier Najib Abdul Razak podpisał aprobujące to oświadczenie, zatwierdzone przez rząd, a skierowane do przewodniczącego Federacji Chrześcijan Malezji.

Zgodnie ze wspomnianym orzeczeniem sądowym wyznawcy Chrystusa mogą drukować i rozpowszechniać Biblię ze słowem Allach we wszystkich językach, włącznie z malezyjskim, bez żadnych ograniczeń. Jeżeli teraz rząd popiera odwołanie od tego wyroku, przeczy samemu sobie - uważa katolicki arcybiskup.

Na określenie Boga w języku malajskim malezyjscy chrześcijanie przejęli słowo z języka arabskiego - "Allach". Wokół tego trwa od lat spór między częścią większości muzułmańskiej i Kościołami chrześcijańskimi. Wyznawcy islamu uważają bowiem, że tylko oni mogą tym słowem określać Boga. Pod naciskiem ultrakonserwatywnych organizacji muzułmańskich władze Malezji zamierzają wprowadzić zakaz używania słowa "Allach" przez chrześcijan.

Wysłuchaj Aktualności Radia Watykańskiego - wydanie główne 18.08.2013 - wersja dźwiękowa

[-polacco_2_20130818_211923.mp3-]