Franciszek: hałasujcie całą noc!

(fot. PAP / Andrzej Grygiel)

8 lat temu

jp / instagram.com / twitter.com

Wczoraj tłumacz papieża odrobinę się pomylił, powiedział: "Teraz bądźcie szczęśliwi i radośni, to jest nasz obowiązek, tych, którzy idą za Jezusem. I proszę nie róbcie za dużo hałasu w nocy". Tymczasem Franciszek powiedział coś zupełnie odwrotnego. Zobaczcie sami!

Źle przetłumaczono pożegnanie @Pontifex_pl: "Nie hałasujcie zbytnio". Dominikanin o. Mrugalski sprostował: "Hałasujcie całą noc!" :)
DEON.PL POLECA

— Telewizja Polska (@TVP) 27 lipca 2016

Franciszek powiedział dokładnie: "Teraz was żegnam. Zobaczymy się jutro, spotkamy się znowu. Wy czyńcie waszą powinność, czyli róbcie hałas przez całą noc. I dajcie innym zobaczyć waszą chrześcijańska radość, radość, którą Pan wam daje, abyście byli wspólnotą, która idzie za Jezusem".

Młodzi poszli za tą radą:

Dzien dobry! #sdm2016 #CuricasJMJ

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Lorena Bitencourt (@loorenabm)

28 Lip, 2016 o 12:14 PDT
^{DEON.PL POLECA}♦ Jak odwrócić cukrzycę, miażdżycę, nadciśnienie i otyłość? Dr. Ewa Dąbrowska radzi ♦

No to jutro Częstochowa :) ???????????? #śdm2016 #sdm2016 #śdm #sdm #czestochowa #wyd #gmg #franciszek #jangora #lednica

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Kasia (@katarzyna_11)
27 Lip, 2016 o 12:46 PDT

Także siostry zakonne:

Powoli się zaczyna #franciscanvillage #franciszkanie #FranciszkanieTV #franciszkaniekonwentualni #ofmconv #pokójidobro #paxetbonum #sdm2016 #śdm #śdm2016 #kraków #kraków2016 #wyd2016

Film zamieszczony przez użytkownika Franciszkanie (@franciszkanie)
27 Lip, 2016 o 5:27 PDT

Każdy niezależnie od pory dnia i miejsca:

#Kraków przejezdza koło nas kolejny autobus z pielgrzymami #WYD2016 i jest to pozytywnie wesoły autobus. Niesamowite emocje. Spiew, radosc.
— Krzysztof Kiryczuk (@KKiryczuk) 27 lipca 2016

Pielgrzymi zachęcają wszystkich do okazywania miłości:

Free hugs and kisses along the square ???? #wyd2016 #krakow2016 #worldyouthday #yearofmercy #sdmkrakow2016

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Andreana Santos (@ndrn_snts)
27 Lip, 2016 o 2:10 PDT

With guys from Italy!! Thank u all for amazing atmosphere ????❤️???????????????????? #śdm2016 #krakow2016 #krakow #wyd2016 #cracovia2016 #italianboys #polishgirls #hugme #freehugs #godlovesyou #thankyougod

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika @alopusie
26 Lip, 2016 o 3:22 PDT

Nie tylko między sobą, ale także starszym:

Spending the afternoon with Senior Citizens of Rabka. #Krakow2016 #wyd2016 #wydkrakow2016 #sdmkrakow2016 #sdm

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Antrejka (@antrejka)
25 Lip, 2016 o 7:21 PDT

Nie zapominają o okazywaniu wdzięczności drugiemu człowiekowi:

#beautiful #letter #and #gift #fromargentina #argentinagirls #to #polishgirl #argentinafriends #desirè #luciana #polishfamily #argentinaculture #śdm2016 #krakow2016

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika ????Beata Pasiut???? (@beatapasiut)
27 Lip, 2016 o 12:46 PDT

i o swoim prawdziwym powołaniu:

Getting ready for #sdmkrakow2016 ???????????????????? #godsarmy #memberofgodsarmy

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Kristýna Suchánková (@tynka4_4)
18 Lip, 2016 o 2:49 PDT