III edycja Krakow Summer Animation Days!

Już 21 lipca na Małym Rynku w Krakowie rozpocznie się trzeci plenerowy przegląd najlepszych światowych i polskich animacji: Krakow Summer Animation Days. Trzydniowa impreza, której początki sięgają 2009 roku, jest organizowana przez Stowarzyszenie Rotunda i Grupę Manta.

Przygotowywany po raz trzeci Krakow Summer Animation Days to trzy dni projekcji najlepszych filmów animowanych - mówi Szymon Pasaj, dyrektor przeglądu.

Program tegorocznej edycji wypełniony zostanie najnowszymi animacjami długometrażowymi, znakomitymi animacjami krótkometrażowymi nagrodzonymi podczas ostatnich edycji Międzynarodowych Festiwali - Animator oraz Etiuda&Anima, a także najnowszymi produkcjami Studia Produkcyjnego Se-ma-for. Wydarzeniem specjalnym będzie projekcja "Gwiazdy Kopernika" z audiodeskrypcją oraz napisami dla niesłyszących - dodaje Pasaj.

W trakcie 3 wieczorów imprezy - począwszy od 21 lipca - zaprezentowane zostaną animacje nagrodzone podczas ostatniego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima czy 4 edycji Festiwalu Filmów Animowanych Animator.

Wśród nich pojawią się takie dzieła jak: szwajcarska kołysanka "Schlaf", wstrząsająca norweska opowieść o małym chłopcu "Sienna Mann", hiszpański horror lalkowy "Les Bessones del Carrer de Ponent", najnowszy film genialnych twórców Braci Quay "Maska", polska rysunkowa historia rodem z blokowiska "Kto by pomyślał" czy też najnowsza animacja w stylu graffiti tajemniczego Włocha Blu. Nie zabraknie również Oskarowej produkcji "Piotruś i Wilk", "Dwóch kroków za…" Pauliny Majdy, animacji "Dobro, Piękno i Prawda" Balbiny Bruszewskiej, czy "Snępowiny" Marty Pajek. Ale to tylko część programu przewidzianego na nadchodzące trzy letnie wieczory Krakow Summer Animation Days. Zapraszamy na Mały Rynek w dniach 21-23 lipca. W trakcie trzech wieczorów Krakow Summer Animation Days średniowieczną architekturę krakowskiego placu, niegdyś handlowego, wypełni współczesna animacja.

PROGRAM PRZEGLĄDU:

*CZWARTEK - 21 lipca 2011 - Mały Rynek - godz. 21.30

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY ETIUDA&ANIMA PREZENTUJE NAGRODZONE ANIMACJE (cz. I, 73’)

Nieprzerwanie od 1994 roku organizowany w Krakowie Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima zajmuje się promocją filmów krótkometrażowych: etiud studenckich oraz animacji.

Festiwal ma uznaną na świecie pozycję wśród tego typu impreza filmowych i z roku na rok zdobywa coraz większą popularność zarówno wśród artystów i wybitnych osobistości świata filmu, jak wśród widzów. W tym roku, decyzją Rady Programowej ds. Oprawy Kulturalnej Polskiego Przewodnictwa w Radzie UE, Festiwal został włączony został do Krajowego Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji 2011.

W zestawie przygotowanym przez MFF Etiuda&Anima zaskakującym różnorodnością technik i styli, pojawią się nagrodzone w 2010 r. filmy, m.in.: szwajcarska kołysanka "Schlaf", wstrząsająca norweska opowieść o małym chłopcu "Sienna Mann", hiszpański horror lalkowy "Les Bessones del Carrer de Ponent", najnowszy film genialnych twórców Braci Quay "Maska", polska rysunkowa historia rodem z blokowiska "Kto by pomyślał" i najnowsza animacja w stylu graffiti tajemniczego Włocha Blu, który niedawno gościł na krakowskim Kazimierzu.

• SCHLAF/SEN, real. Claudius Gentinetta, Frank Braun, Szwajcaria, 2010, 4’
• IN A PIG’S EYE/W OKU ŚWINI, real. Atsushi Wada, Japonia, 2010, 10’09’’
• SINNA MANN/ZŁY CZŁOWIEK, real. Anita Killi, Norwegia, 2009, 20’
• KTO BY POMYŚLAŁ?, real. Ewa Borysewicz, Polska, 2009, 11’
• BIG BANG BIG BOOM, real. BLU, Włochy 2010, 10’
• AQUATURA, real. Marcin Giżycki, Polska, 2010, 4’13’’
• PHOTOGRAPH OF JESUS/ZDJĘCIE JEZUSA, real. Laurie Hill, Wielka Brytania, 2008, 6’40’’
• SWIMMING POOL/BASEN, real. Aleksandra Hetmerová, Czechy, 2010, 6’34’’

godz. 22.45

STUDIO SE-MA-FOR PRODUKCJA FILMOWA PREZENTUJE SWOJE NAJNOWSZE ANIMACJE (143’)

Początki Se-ma-fora sięgają aż 1947 roku. W ostatnim czasie filmy zrealizowane, bądź współrealizowane w łódzkim studiu Se-ma-for Produkcja Filmowa święcą wiele sukcesów. Poza Oskarem przyznanym dla Suzie Templeton za "Piotrusia i Wilka" nagrody i wyróżnienia zbierają też pozostali artyści związani ze studiem: Marek Skrobecki, Bracia Quay, Kamil Polak. Obecnie także wiele filmów wyprodukowanych przez Studio znalazło się w konkursach najważniejszych międzynarodowych festiwali, m. in.: "Dwa kroki za…" Pauliny Majdy, "Dobro, Piękno i Prawda" Balbiny Bruszewskiej, czy "Snępowina" Marty Pajek.

• FANTASTYCZNY SKLEP Z KWIATAMI, real. Paweł Partyka, Polska 2001, 15’
• ICHTHYS, real. Marek Skrobecki, Polska, 2005, 16’
• CARACAS, real. Anna Błaszczyk, Polska, 2006, 10’
• PIOTRUŚ I WILK, real. Suzie Templeton, Polska/UK/Meksyk/Norwegia, 2006, 29’
• POWRÓT, real. Anna Błaszczyk, Polska/Niemcy, 2008, 8’
• MIASTO PŁYNIE, real. Balbina Bruszewska, Polska, 2008, 17’
• RADOSTKI, real. Magdalena Osińska, Polska, 2009, 11’
• DWA KROKI ZA…, real. Paulina Majda, Polska, 2010, 8’
• DANNY BOY, real. Marek Skrobecki, Polska/Szwajcaria, 2010, 10’
• DOBRO, PIĘKNO I PRAWDA, real. Balbina Bruszewska, Polska, 2011, 6’
• SNĘPOWINA, real. Marta Pajek, Polska, 2011, 13’

GWIAZDA KOPERNIKA - ANIMACJA PEŁNOMETRAŻOWA FAMILIJNA

reż.: Zdzisław Kudła, Andrzej Orzechowski, wyst.: (głosy) Piotr Adamczyk, Anna Cieślak, Jan Peszek, Piotr Fronczewski, Olgierd Łukaszewicz, Polska, 2009, 90’

Mikołaj Kopernik, syn toruńskiego kupca, jest bystrym i ciekawym świata dzieckiem. Gdy ma dziesięć lat, niderlandzki astrolog Paul van de Volder, przepowiada mu wielką przyszłość, rozwijając w chłopcu wielkie zainteresowanie gwiazdami. Paul van de Volder ponownie pojawia się w życiu Mikołaja, gdy ten jest już studentem Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Pomiędzy astrologiem - szarlatanem, a Wojciechem z Brudzewa i innymi profesorami uniwersytetu rozpoczyna się walka o duszę studenta. Astrologia walczy z astronomią. Z wątpliwości i pytań, które targają Mikołajem rodzi się odkrycie, które zmieni świat.

Pokaz filmu z audiodeskrypocją oraz napisami dla niesłyszących. Dofinansowano ze środków Gminy Miasta Krakowa oraz Województwa Małopolskiego

godz. 23.00

• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY ETIUDA&ANIMA PREZENTUJE NAGRODZONE ANIMACJE (cz. II, 70’)
• STATY TVERDYM/TO BECOME FIRM, real. Stepan Koval, Ukraina, 2009, 16’
• GOOGURI GOOGURI, real. Yoshiko Misumi, Japonia, 2010, 8’22’’
• LES BESSONES DEL CARRER DE PONENT/ BLIŻNIACZKI Z ULICY ZACHODZĄCEGO SŁOŃCA, real. Marc Riba i Anna Solanas, Hiszpania, 2010, 14’
• MOBILE/OZDOBA, real. Verena Fels, Niemcy, 2010, 6’24’’
• MASKA, real. Bracia Quay, Polska/Wielka Brytania, 2010, 23’

W tym roku odbędzie się czwarta edycja tego młodego międzynarodowego festiwalu. Animator prezentuje bardzo szeroki wachlarz różnych postaw twórczych i inspiracji. Festiwal stara się także wyjść poza sferę wąsko rozumianego filmu animowanego w stronę teatru lalkowego, performensu, a zwłaszcza spektaklu muzycznego. Tradycją Animatora i jego wyróżnikiem stały się koncerty muzyczne połączone z projekcjami. Na program prezentacji złożą się animacje nagrodzone na zakończonej świeżo - 21 lipca - tegorocznej edycji.

godz. 23.00

IDIOTS AND ANGELS / IDIOCI I ANIOŁY - ANIMACJA PEŁNOMETRAŻOWA

reż./dir.: Bill Plympton, muz./music: Nicole Renaud, Corey A. Jackson, Tom Waits, Pink Martini, Moby, USA, 2008, 78’

Najnowszy film długometrażowy niezależnego amerykańskiego twórcy animacji - Billa Plymptona. Anioł - egoistyczny mężczyzna o niewykształconej moralności, budzi się pewnego dnia ze skrzydłami na plecach. Próbuje je ukryć, wyleczyć się z dziwnej choroby, jednak niechciany atrybut, który zmusza go do robienia dobrych rzeczy, zaczyna coraz bardziej komplikować mu życie. Anioł jest w niebezpieczeństwie…

Dodatkowo zaprezentujemy kilka krótkometrażowych animacji tego twórcy, m.in.:

• DOG TRILOGI/ PSIĄ TRYLOGIĘ
• 25 WAYS TO QUIT SMOKING/25 SPOSOBÓW NA RZUCENIE PALENIA, USA, 1989, 5’
• THE COW WHO WANTED TO BE A HAMBURGER/O KROWIE, KTÓRA CHCIAŁA ZOSTAĆ HAMBURGEREM, USA, 2010, 5’50’’