Media: polski dramat, grecki cud nad Wisłą

Polski "dramat", "szok", "koszmar" -w ten sposób niemieckie media komentowały w sobotę wieczorem przegrany przez Polaków 0:1 mecz z Czechami na Euro. Tygodnik "Der Spiegel" napisał, że Grecy z kolei dokonali "cudu nad Wisłą" wygrywając z Rosjanami w Warszawie.

"Co za dramat, co za szok! Dla Polski to koniec mistrzostw Europy we własnym kraju" - napisał "Spiegel Online". Ocenił, że gra polskich piłkarzy przekonywała jedynie przez 45 minut, a potem "tylko się przyglądali". "Od początku drugiej połowy to Czechy były lepszą z dwóch słabych drużyn. Polacy nic więcej nie pokazali" - ocenił "Spiegel".

Z kolei komentując zwycięstwo Greków 1:0 nad Rosją w sobotnim spotkaniu grupy A ME w Warszawie "Spiegel Online" napisał, że Grekom udało się dokonać "futbolowego cudu nad Wisłą". Grecja awansowała do ćwierćfinału Euro 2012, a uważana za faworyta grupy Rosja odpadła z turnieju.

Swoim golem kapitan greckiej reprezentacji Giorgos Karagounis "tylko wstrzelił drużynę do następnej rundy turnieju, ale wywołał szał radości w swoim kraju". "Grecja wymęczona przez kryzys gospodarczy i finansowy, wzięta w cugle przez kraje wierzycieli, znów ma powód do świętowania" - napisał "Spiegel Online".

Sportowy magazyn "Kicker" napisał, że "przynajmniej w futbolu Grecja nadal gra w Europie w pierwszej lidze". Ocenił, że pierwszorzędna obrona Greków przypominała taktykę, która w 2004 r. doprowadziła ich do mistrzostwa kontynentu. Według "Kickera" Polakom puściły nerwy w meczu przeciw Czechom.

"Futbolowa Polska już zginęła" - napisała "Sueddeutsche Zeitung", parafrazując pierwsze słowa polskiego hymnu. Gazeta ocenia, że "presja w najważniejszym meczu od 30 lat była po prostu zbyt duża". "Polacy nie są zbyt optymistycznym narodem. Nie mówią raczej o pięknej pogodzie, ale o chmurach, które nadciągają. Jednak dzień przed decydującym dla współgospodarza ME meczem o wszystko, najważniejszym meczem od 30 lat, trzy czwarte Polaków stawiało na zwycięstwo. Optymizm w Polsce! W takim dniu nie ma miejsca na czarnowidztwo - tak brzmiało credo. Cały naród dopingował biało-czerwonych. Jednak na końcu przegrali 0:1 po słabym występie. Sen stał się koszmarem, a pesymizm świętował swój okropny comeback" - skomentował dziennik.

Także "Frankfurter Allgemeine Zeitung" pisze o "polskim koszmarze". "Polscy kibice na trybunach dali z siebie wszystko. Każda ofensywna akcja reprezentacji była gorąco oklaskiwana, nawet gdy Polska przegrywała. Ale to nie wystarczyło, aby osiągnąć historyczny sukces" - oceniła "FAZ".

"Polska w szoku. Prysło marzenie o mistrzostwie Europy" - napisał w internetowym wydaniu dziennik "Die Welt". "Okoliczności były niemal tak apokaliptyczne, jak pogoda w czasie pierwszej połowy meczu. Chodziło o więcej niż trzy punkty, chodziło też o więcej niż po prostu o wejście do ćwierćfinału. Tu chodziło o honor gospodarza turnieju" - komentował "Welt Online".