Apel Kościołów i wspólnot religijnych Ukrainy

Do opamiętania się i natychmiastowego wycofania swych wojsk z ziemi ukraińskiej wezwała Rosję Wszechukraińska Rada Kościołów i Organizacji Religijnych (WRKiOR) w oświadczeniu wydanym późnym wieczorem 1 marca. Jednocześnie stwierdziła, iż podejmowane przez propagandę rosyjską wszystkie usiłowania przedstawienia wydarzeń na Ukrainie jako "przewrotu faszystowskiego" i "zwycięstwa ekstremistów" nie odpowiadają rzeczywistości a w kraju nie ma ucisku ze względu na język, narodowość czy wyznanie.

Oto polski tekst tego dokumentu:

Oświadczenie Kościołów i organizacji religijnych Ukrainy w związku z agresją zagraniczną

Drodzy Bracia i Siostry!

W tym trudnym czasie, gdy oddziały wojskowe Federacji Rosyjskiej, łamiąc układy międzynarodowe i dwustronne, wkroczyły na suwerenny obszar Ukrainy a Rada Federacji na prośbę prezydenta Rosji wyraziła zgodę na użycie wojsk rosyjskich na Ukrainie - przede wszystkim wzywamy was wszystkich i wszystkich ludzi dobrej woli do solidarności z nami oraz do modlitwy za Ukrainę i za naród ukraiński.

Wzywamy rząd Rosji do opamiętania i do powstrzymania agresji przeciw Ukrainie, do natychmiastowego wycofania swych wojsk z ziemi ukraińskiej. Cała odpowiedzialność przed Bogiem i przed ludzkością za nieodwracalne skutki dalszej eskalacji przemocy spoczywa całkowicie na przywódcach Rosji.

W naszym państwie nie ma ucisku ze względu na język, narodowość i wyznanie. Dlatego stwierdzamy z mocą, iż wszelkie usiłowania propagandy rosyjskiej zmierzające do przedstawienia wydarzeń na Ukrainie jako "przewrotu faszystowskiego" i "zwycięstwa ekstremistów" w żadnym wypadku nie odpowiadają rzeczywistości.

Drodzy Bracia i Siostry w Rosji!

Naród ukraiński żywi wyłącznie przyjacielskie i braterskie uczucia wobec narodu rosyjskiego. Nie wierzcie propagandzie, rozpalającej wrogość między nami. Chcemy nadal budować przyjacielskie i braterskie stosunki z Rosją, ale jako państwo suwerenne i niezależne.

Zwracamy się do społeczności międzynarodowej, do krajów-gwarantów bezpieczeństwa Ukrainy - USA i Wielkiej Brytanii, do Unii Europejskiej, ONZ i OBWE: należy powstrzymać zagraniczną interwencję na Ukrainie i brutalne mieszanie się w nasze sprawy wewnętrzne! Zamach na pokój i stabilność na Ukrainie grozi zniszczeniem całego współczesnego systemu bezpieczeństwa światowego. Dlatego należy podjąć wszelkie wysiłki, aby na Ukrainie nie rozgorzała wojna.

Bracia i Siostry!

Kościoły i organizacje religijne Ukrainy są z narodem ukraińskim. Wiemy z całą mocą, że Bóg jest nie w sile, ale w prawdzie. Prawda jest po stronie narodu ukraińskiego,dlatego zwyciężymy.

Niech Pan strzeże nas wszystkich!

Oświadczenie podpisali:

Patriarcha Filaret (Denysenko), Zwierzchnik Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego,

Arcybiskup większy Swiatosław Szewczuk, Ojciec i Głowa Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego,

Mychajło Panoczko, Starszy Biskup Kościoła Chrześcijan Wiary Ewangelicznej Ukrainy,

Wjaczesław Nesteruk, Zwierzchnik Wszechukraińskiego Związku Stowarzyszeń Ewangelicznych Chrześcijan-Baptystów,

Wiktor Aleksejenko, przewodniczący Ukraińskiej Unionistycznej Konferencji Kościołą Adwentystów Dnia Siódmego,

Wjaczesław Horpynczuk, Biskup Ukraińskiego Kościoła Luterańskiego,

Leonid Padun, Starszy Biskup Ukraińskiego Chrześcijańskiego Kościoła Ewangelicznego,

Jakiw Dow Błajch, Naczelny Rabin Kijowa i Ukrainy Zjednoczenia Żydowskich Organizacji Religijnych Ukrainy.

WRKiOR skupia prawie 20 wspólnot wyznaniowych i religijnych chrześcijańskich, zydowskich i islamskich z całego kraju.