Izrael: odkryto liczący 1500 lat napis o Chrystusie

Izrael: odkryto liczący 1500 lat napis o Chrystusie
(fot. depositphotos.com)
1 miesiąc temu
KAI / df

Przed rozbudową ulicy w Tajbe w północnym Izraelu archeolodzy z Izraelskiego Urzędu ds. Starożytności (IAA) odkryli liczący 1500 lat napis „Chrystus narodzony z Maryi”. Napis w języku greckim stanowi część wspornika u drzwi kościoła z czasów późnobizantyjskich, poinformowała niemiecka agencja katolicka KNA powołując się na komunikat IAA.

Kamień ten, pochodzący z końca V wieku, został wmurowany w ścianie okazałej budowli z okresu bizantyjskiego lub wczesnego islamu. Podczas wykopalisk w budynku archeolodzy IAA znaleźli dwa pomieszczenia z geometrycznymi mozaikami podłogowymi.

Według ekspertki od inskrypcji Leah Di-Sagani z Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, napis ten jest dedykacją, która została wyryta podczas wylewania fundamentów kościoła. Pełny napis brzmi: „Chrystus, narodzony z Maryi. To dzieło najbogobojniejszego i najpobożniejszego biskupa [Teodozjusza] i mizernego Th[omasa] zostało zbudowane od fundamentów. Kto wejdzie, niech się za nich pomodli”.

Formuła przy wejściu: „Chrystus, narodzony z Maryi” miała chronić osobę odczytującą te słowa przed złym spojrzeniem, co według Di-Sagani było powszechnym zwyczajem w tamtych czasach. Pozdrowienie i błogosławieństwo osoby wchodzącej do pomieszczenia wskazuje również na to, że był to kościół, ponieważ podobne pozdrowienia nie były stosowane w klasztorach.

Wspomniany w tekście biskup Teodozjusz był jednym z pierwszych biskupów chrześcijańskich i pełnił funkcję regionalnego arcybiskupa Bet Sze’an, do którego należała wioska. Jest to pierwszy dowód na istnienie kościoła bizantyjskiego w Tajbe. Wcześniej znaleziono tam pozostałości kościoła krzyżowców oraz klasztoru.

Tworzymy DEON.pl dla Ciebie
Tu możesz nas wesprzeć.
Dariusz Piórkowski SJ
20,94 zł
29,90 zł

Wystarczy chcieć!

Można odnieść wrażenie, że modlitwa jest trudną sztuką − ale to nieprawda. Czasami za szybko się poddajemy i zniechęcamy, zapominając, że tak naprawdę nie potrzebujemy wiele, żeby spotkać się z Bogiem. Jak więc...

Tematy w artykule

Skomentuj artykuł

Izrael: odkryto liczący 1500 lat napis o Chrystusie
Wystąpił problem podczas pobierania komentarzy.
Nikt jeszcze nie skomentował tego wpisu.