"Benedykt XVI nie chciał krytykować Franciszka"

W którym miejscu udzielił wsparcia?! Nie widzę, żeby powiedział o nich choć słowo.

"Papież-emeryt Benedykt XVI wysłał list będący przesłaniem dla uczestniczących w pogrzebie kardynała Joachima Meisnera, w którym oświadczył, że jest poruszony zdolnością kardynałów, którzy zgłosili dubia odnośnie do adhortacji Amoris Laetitia, „do życia w głębokim przekonaniu, że Pan Bóg nie porzucił Swojego Kościoła, nawet jeżeli jego łódź wpłynęła na wody tak wzburzone, że jest ona na skraju wywrotki”. Kościół – podkreślał Benedykt XVI – „stanął w obliczu szczególnej potrzeby posiadania oddanych pasterzy, którzy są w stanie oprzeć się dyktaturze ducha tego wieku, i którzy z determinacją żyją i myślą wiarą”. List Benedykta XVI na pogrzebie został odczytany przez abp. Georga Gänsweina, osobistego sekretarza i zarządcę domu papieskiego. Meisner, który miał 83 lata był jednym z czterech kardynałów, którzy wystosowali do papieża Franciszka dubia odnośnie do adhortacji „Amoris Laetitia”, mając wątpliwości, czy papieski dokument jest zgodny z katolicką moralnością. Niestety odszedł do Pana, nie doczekawszy odpowiedzi Franciszka. Specjalista z zakresu prawa kanonicznego Kurt Martens ocenił, że przesłanie papieża Benedykta XVI było „niezwykle dyplomatyczną formą wsparcia dla kardynałów,którzy wystosowali dubia (Prawy.pl z 16.07.2017)  

Fragment "jest poruszony zdolnością kardynałów, którzy zgłosili dubia odnośnie do adhortacji Amoris Laetitia" nie jest cytatem z Benedykta, tylko dopiską redaktorów prawy.pl: "Aber umso mehr hat es mich bewegt, dass ER (on - podkreślenie moje) in dieser letzten Periode seines Lebens loszulassen gelernt hat und immer mehr aus der tiefen Gewissheit lebte, dass der Herr seine Kirche nicht verlässt, auch wenn manchmal das Boot schon fast zum Kentern angefüllt ist." Zresztą oszukańczą dopiską, bo poruszenie zdolnością w tekście dotyczy wyłącznie kardynała Meisnera. Prawemu człowiekowi kłamstwo nie przystoi.  Nawiasem mówiąc tłumaczenie fragmentu o łodzi jest fatalne. Papież napisał "Pan nie opuszcza swojego Kościoła, nawet jeśli czasem łódź jest wypełniona aż po brzegi" nic o wzburzonych wodach, czy skraju wywrotki. 

Proszę nie zaklinać rzeczywistości.