Wzruszający utwór Presleya o różańcu

Wzruszający utwór Presleya o różańcu
(fot. shutterstock.com)
4 lata temu
aleteia.org / ml / bs

Król Rock’n’Rolla znany jest z setek wspaniałych utworów. Ale ta jedna pieśń o różańcu, szczególnie chwyta za serce. 

Osoby Elvisa Presleya nie trzeba nikomu przedstawiać. Jeden z najwybitniejszych artystów tego świata, którego piosenki są śpiewane do dzisiaj, to postać znana zarówno starszym, jak i młodszym. Nawet po czterdziestu latach od jego śmierci ten artysta wciąż inspiruje i porywa serca słuchaczy.

Piosenki takie jak: "Love Me Tender", "Always on my Mind", czy "Can't Help Falling in Love" to tylko wierzchołek góry lodowej najpopularniejszych hitów amerykańskiego piosenkarza. 

Nieco mniej znanym utworem jest "Miracle of the Rosary". Pieśń, która posiada interesującą historię, którą opisuje aleteia.orgElvis, był członkiem kościoła ewangelickiego, często nawiązywał do chrześcijańskich motywów w swojej muzyce, stworzył kilka utworów zainspirowanych muzyką gospelową. Jednak może wydawać się dziwnym, że człowiek, który na co dzień był członkiem protestanckiego Kościoła, nagrał piosenkę o różańcu.

Tekst utworu w języku polskim:

O Matko Najświętsza modlimy się do Ciebie

Dziękujemy za cud Twego różańca

Tylko Ty możesz zatrzymać

Dłoń Twego Syna

Tak długo, aż cały świat to zrozumie

Zdrowaś Maryjo łaski pełna

Pan z Tobą

Błogosławiona jesteś między niewiastami

I błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus

Och, Święta Maryjo droga Matko Boża

Módl się za nami grzesznymi

Teraz i w godzinę naszej śmierci naszej

Jeszcze raz dziękuję Ci

Za cud Twego różańca

Historia utworu sięga lat sześćdziesiątych, kiedy to dobry przyjaciel Presleya, Lee Denson pokazał i zagrał mu swoją wersję "Ave Maria" w wersji angielskiej. Elvisowi bardzo spodobała się ta melodia i aranżacja znanej pieśni, ale nie zainteresował się nią w jakimś większym stopniu. Dziesięć lat później, dokładnie ten sam utwór, zatytułowany "Miracle of the Rosary", pojawił się na płycie "Elvis Now" co bardzo zaskoczyło Densona.

Elvis usłyszał melodię tylko raz i po tylu latach wciąż pamiętał jej brzmienie. "Miracle of the Rosary" to jedyna piosenka o różańcu, która została nagrana przez znanego artystę, ale nie jedyna, która nawiązywała do tematyki religijnej.

Elvis wykonał także piękny utwór "In My Father's House", którego treść nawiązuje bezpośrednio do słów Jezusa Chrystusa.

Tekst utworu w języku angielskim: 

In my father's house are many mansions
If it were not true he would have told me so
He has gone away to live in that bright city
He's preparing me a mansion there I know
Jesus died upon the cross to bear my sorrow
Freely died that souls like you might have new life
But I know that soon there'll come a bright tomorrow
When the world will all be free from sin and strife
(Do not shun the saviors love, from up in glory)
(Or you won't be there to sing the gospel story)
In my father's house are many mansions
If you're true then to this land you'll surely go
Tworzymy DEON.pl dla Ciebie
Tu możesz nas wesprzeć.
James Martin SJ
35,75 zł
55,00 zł

Nie jest to przewodnik, który umożliwi zrozumienie wszystkiego o wszystkim.Pokazuje on raczej, jak odnaleźć Boga w każdym wymiarze swojego życia.

  • Skąd mam wiedzieć, co powinienem w życiu robić?
  • Skąd mam wiedzieć, kim być w życiu?
  • ...

Tematy w artykule

Skomentuj artykuł

Wzruszający utwór Presleya o różańcu
Wystąpił problem podczas pobierania komentarzy.
Nikt jeszcze nie skomentował tego wpisu.