To Polak stworzył piękny psalm na papieską mszę we Francji. Chodziło o to, żeby wszyscy mogli zaśpiewać

Kościelne celebracje mają to do siebie, że często oprawa muzyczna wyklucza mniej uzdolnionych wokalnie uczestników liturgii. Przeczy to idei muzyki liturgicznej, która ma łączyć w modlitewnym śpiewie cały zgromadzony lud. O to, by pieśni na piątkowej mszy papieskiej we Francji dały się z serca zaśpiewać przez wszystkich uczestników, zadbał... polski organista, Karol Mossakowski.

To właśnie jego kompozycja psalmu dała się słyszeć podczas uroczystej Eucharystii sprawowanej przez papieża Leona XIV 26 września na paryskim Place de la Concorde i Polach Elizejskich. (Poniżej zamieszczamy wideo, na którym można posłuchać wykonania psalmu).

Kim jest Karol Mossakowski? To polski organista tytularny kościoła Saint-Sulpice w Paryżu, który znalazł się w zespole odpowiedzialnym za przygotowanie muzyki liturgicznej na papieską mszę na Polach Elizejskich. Jak podała redakcja portalu Muzyka w diecezji, psalm, który pięknie wybrzmiał podczas uroczystej Eucharystii, był nie tylko zagrany, ale i w całości skomponowany przez Polaka.

Prosta, ale jednocześnie poruszająca i wzniosła, z refrenem łatwym do powtórzenia - taka właśnie jest melodia zaśpiewanego podczas piątkowej mszy psalmu. Podobnie było z aklamacją i uroczystym "Alleluja": prosty i piękny śpiew został połączony z kompozycją dla instrumentów dętych.

Polski organista był też odpowiedzialny za aranżacje innych pieśni na mszy; pracował w zespole razem z organistą Saint-Sulpice, dyrygentką Laëtitią Trouvé, Bruno Belliotem, dyrektorem Académie de musique et d’arts sacrés de Sainte-Anne-d’Auray oraz Frédéricem François-Endelmontem, odpowiedzialnym za chór diecezjalny Paryża. Zespół pracował nad całościową koncepcją, doborem repertuaru, obsadą instrumentalną – obejmującą organy i oktet instrumentów dętych blaszanych – aranżacjami, materiałami nutowymi i organizacją prób.

Jak się jednak okazuje, duża część muzyki zależała właśnie od Mossakowskiego. "Psalm w całości mój, przygrywki dętych też” – przekazał redakcji "Muzyki w diecezji" polski organista. Wyjaśnił także, że to on opracował także pozostały materiał muzyczny; wyjątkiem była pieśń na wejście, ale pozostałe aranżacje były jego autorstwa - pisze portal. "Oznacza to, że udział polskiego muzyka w przygotowaniu papieskiej celebracji nie ograniczał się do gry na organach. Mossakowski wystąpił tutaj również jako kompozytor, aranżer i współtwórca koncepcji muzycznej liturgii" - podsumowuje "Muzyka w diecezji". 

Interesujące były także założenia, którymi kierował się zespół przygotowujący muzykę. "Diecezja paryska podkreślała, że podstawowym wyzwaniem było stworzenie animacji liturgicznej odpowiadającej randze wydarzenia, ale jednocześnie pozwalającej na rzeczywisty śpiew ogromnego zgromadzenia" - czytamy. "Właśnie dlatego wśród kryteriów wyboru pieśni i części stałych była czytelna linia melodyczna i rytmiczna, możliwa do podjęcia przez tysiące wiernych." Takie podejście pokazuje, że muzyka w liturgii jest jej integralną częścią, która ma służyć modlitwie i tekstom, a nie ma być jedynie dekoracyjnym elementem dołączonym do celebracji - podsumowuje redakcja.

Kim jest polski organista z Paryża? Jak czytamy, Karol Mossakowski od 2023 roku jest organistą tytularnym wielkich organów Aristide’a Cavaillé-Colla w paryskim kościele Saint-Sulpice. Jego działalność obejmuje zarówno interpretację repertuaru organowego, jak i improwizację oraz kompozycję. Pochodzący z Polski muzyk studiował m.in. w Poznaniu oraz w Konserwatorium Paryskim. Dzisiaj należy do organistów prowadzących intensywną międzynarodową działalność koncertową, a improwizacja i twórczość własna zajmują w jego pracy szczególne miejsce.

Źródło: muzykawdiecezji.pl / Vatican Media / YT / mł