Św. Hieronim o miłości i przyjaźni. Mało znane cytaty ze szczerych listów wielkiego tłumacza Biblii

Był jednym z największych erudytów swoich czasów: miał specyficzne poczucie humoru i nieustępliwy charakter. Bywał boleśnie szczery i mówił wprost o swoich uczuciach. Widać to w jego listach, które pisał do swoich przyjaciół, za którymi tęsknił, bo choroba nie pozwalała mu się z nimi spotkać. Oto inspirujące cytaty z listów św. Hieronima.

Święty Hieronim pochodził z Dalmacji, ale opuścił ojczyznę i przez 34 lata mieszkał w Betlejem. By jak najlepiej zrozumieć i przetłumaczyć Pismo Święte, nauczył się biblijnych języków. Zafascynowany Słowem stworzył m.in. krąg biblijny dla zaprzyjaźnionych ze sobą kobiet, a w Betlejem - cztery klasztory i dom goszczący pielgrzymów, gdyż był zdania, że Pismo Święte najlepiej można zrozumieć w miejscu jego powstania. 

Jedenaście inspirujących myśli św. Hieronima o miłości i przyjaźni

1. Ponieważ miłość wszystko może, z pomocą Ducha Świętego wyruszę w drogę, spodziewając się w każdym wypadku pocieszenia. [List 1] 

2. Bóg więcej daje, niż się go prosi, i użycza często, czego ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, ani w serce człowieka nie wstąpiło. Llist 3]

3. Miłości nie można z niczym porównywać. Umiłowanie nie ma ceny. [List 3] 

4. Przyjaźń, która może się urwać, nigdy prawdziwa nie była.  [List 3]

5. Lepiej ustąpić zagniewanemu [przyjacielowi] i prosić o pokój niż wszczynać regularne potyczki. [List 6]

6. Łatwiej może zostać naprawiona niedbałość niż zrodzić się miłość. [List 7]

7. Jeśli kochasz, odpisz, jeśli się gniewasz, pisz nawet w gniewie. Wielką i to przyniesie ulgę mojej tęsknocie, jeśli otrzymam list nawet od zagniewanego przyjaciela. [List 8]

8. Dlaczego rezygnujesz z tego, czego jeszcze nie spróbowałeś? [List 9]

9. Gniewać się jest rzeczą ludzką, a krzywdy nie czynić – chrześcijańską. [List 12]

10. Obrażona miłość powinna się gniewać. [List 14]

11. Najmniejszego z uczniów kocha Jezus najbardziej. [List 14]

---

Źródło: Hieronim ze Strydonu, Listy, tom 1, Wydawnictwo WAM, seria Źródła Myśli Teologicznej.