Litwa może odmówić zmiany pisowni nazwiska

Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że prawo UE nie stoi na przeszkodzie odmowie zmiany pisowni nazwiska, jeśli nie powoduje to "poważnych niedogodności". Zmiany pisowni nazwiska na polską odmówił należącej do mniejszości polskiej obywatelce Litwy urząd w Wilnie.

Trybunał wypowiedział się w czwartek w kwestii złożonego przez Malgozatę Runevic-Vardyn wniosku o zmianę jej imienia i nazwiska panieńskiego w litewskich aktach stanu cywilnego na Małgorzata Runiewicz. Wniosek ten został odrzucony.

"Prawo Unii nie stoi na przeszkodzie odmowie zmiany pisowni nazwisk i imion figurujących w aktach stanu cywilnego, pod warunkiem, że odmowa taka nie ma charakteru powodującego poważne niedogodności dla zainteresowanych" - czytamy w czwartkowym wyroku Trybunału UE.

Zdaniem Trybunału, obowiązujące na Litwie zasady pisowni nazwisk jedynie przy użyciu litewskiej transkrypcji nie łamią unijnych zasad.