Imiona świętych

Imię ormiańskie o niejasnym pochodzeniu. Najprawdopodobniej jest to ormiański odpowiednik łacińskiego cognomen Crispina (od cognomen Crispus 'kędzierzawy') o znaczeniu 'należąca do Kryspusa' lub 'mała, kochana Kryspa'. Może też to być ormiański odpowiednik łacińskiego imienia Cristina. Odpowiedniki...

Jest to włoskie spieszczenie przez skróce­nie imienia Mar­garita - MAŁGORZATA.W Polsce występuje w takiej formie bardzo rzad­ko.Odpowiedniki obcojęz.: łac., ang. fr., niem., wł. Rita.Święta Ryta. Urodziła się w Roccaporenie niedaleko Cascii, w Umbrii. Na chrzcie św. otrzymała imię Małgorzata. Nie posiadamy...

Jest to imię pochodzenia germańskiego, złożone z członów: hrot- / rod- / rot- 'sława' i -berth / -beraht 'znakomity'. Najstarsza forma tego imienia brzmiała Hrodebert. Różnymi dialektycznymi pierwotnie formami są dzisiejsze samodzielne imiona Ruppert i Ruprecht (niemieckie). Z historii dobrze jest...

Jest to imię germańskie, którego etymologia nie została jednoznacznie wyjaśniona. Może ono pochodzić od germańskiego słowa hroc- 'spokój', bądź skandynawskiego hrokr- 'silny, dzielny'. Nie można też wykluczyć pochodzenia imienia Roch od burgundzkiego słowa hroks (goc. hruk) 'kruk'. Kruk w religii Germanów...

Imię pochodzenia celtyckiego, oboczna forma od Ruadán, które jest spieszczeniem (poprzez zdrobnienie), przymiotnika rúad 'rudy'. Zatem Rodan (Ruadan) to 'człowiek o czerwonych włosach, rudzielec'. Rude włosy są u Irlandczyków symbolem przynależności narodowej. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Rodanus, Ruadanus,...

Imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, genetycznie stare cognomen, w którego funkcji jest metonimiczne nazwanie Rodanus / Rhodanus od rzeki Rodan. Odpowiedniki obcojęz.: łac., hiszp., wł. Rodana, Rhodana

Imię pochodzenia germańskiego, złożone z członów: rod- / rot- / hruod- / hruot- 'sława' oraz -ing, który jest sufiksem oznaczającym przynależność rodową. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Rodingus, Chraudingus, niem. Roding, Ruoding, Röding, fr. Rouin, wł. Rodingo. Roding (Chrauding), opat z Beaulieu....

Imię pochodzenia germańskiego, złożone jest z członów: hruot- / rod- / rot- 'sława' i -bald 'odważny, śmiały, zuchwały'. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Rodobaldus, Rotobaldus, ang. Rodobald, niem. Rodobald, Rodebald, Hrodobald, wł. Rodobaldo. Rodobald (Robald) II Cipolla. W Pawii był najpierw archidiakonem....

Imię pochodzenia germańskiego, oboczna forma imienia RUDOLF, RODULF. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Rodolfus, Radulfus, Rudolfus, Rodulfus, ang. Rodolph, Radulf, Ralph, fr. Rodolphe, Raoul, Roux, niem. Rudolf, Rolf, Rodolf.