Imiona świętych

To imię pochodzenia łacińskiego, żeńskie cognomen utworzone od podstawowego Cari­nus 'pochodzący od Carusa, syn Carusa'. Carina zatem to 'córka Carusa, droga, ukochana Cara'.Odpowiedniki obcojęz.: łac. Carina, ang. Carina,

Imię pochodzenia germańskiego, złożone z członów karlo- 'człowiek wolny' i -mann 'mąż, mężczyzna'. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Carlomanus, fr. Carloman, niem. Karlmann. Karloman, syn Karola Młota. Urodził się około r. 715. Gdy w r. 741 ojciec zmarł, otrzymał przy podziale dziedzictwa Austrazję, Alemanię...

Jest to imię pochodzenia germańskiego. Wywodzi się je od wyrazu pospolitego starogermańskiego karl (charal, charel, carl) 'małżonek, mąż'. Swoją popularność, najpierw wśród panujących, a potem wśród różnych warstw społecznych, zawdzięcza cesarzowi Karolowi Wielkiemu (742-812), twórcy potęgi państwa frankońskiego...

Imię żeńskie odpowiadające męskiemu KAROL. Powstało ono na gruncie włoskim i francuskim i stąd przeniknęło do polszczyzny. W w. XIX i XX staje się powszechniejsze niż przyswojone wcześniej imię Karol. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Carola, Carolina, ang., fr. Caroline, niem. Karolin, Karoline, Carolina,...

Imię pochodzenia greckiego: Kárpos 'urodzaj, owoc'. Nie można też wykluczyć dackiego pochodzenia imienia, od nazwy etnicznej Karpów, którzy zamieszkiwali obszar między Dunajem a Karpatami. W Polsce spotyka się przeważnie u wiernych Kościoła wschodniego. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Carpus, gr. Kárpos,...

Imię pochodzenia greckiego: Karpophóros o znaczeniu 'urodzajny, przynoszący owoce'. W Polsce występuje tylko u wyznawców Kościoła wschodniego. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Carpophorus, fr. Carpophore, wł. Carpoforo. Wyliczają niektórzy pięciu, inni siedmiu męczenników tego imienia. Nic w tej rozbieżności...

To imię pochodzenia celtyckiego (irlandzkiego) o znaczeniu 'kochający, miłujący, kochanek'. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Cartacus, ang. Carthage. Także tu trudno mówić o dokładnej liczbie świętych noszących wspomniane imię. Oznaczono nim wielu wybitnych duchownych irlandzkich wczesnej doby, ale z niejasnych,...