Imiona świętych

Męskie imię późnogreckie: Eustáchios, utworzone od przymiotnika eústachys 'pięknie kłoszący się (o zbożu), kwitnący'. Do Polski imię to przyszło w średniowieczu za pośrednictwem języka łacińskiego (Eustachius). U nas mieszało się ono z podobnie brzmiącym imieniem Eustacjusz (gr. Eustáthios). W średniowieczu...

Jest to imię męskie, późnogreckie: Eustáthios, przejęte do łaciny jako Eustathius i Eustatius, które dostało się później do zasobu polskiego. Utworzone zostało od przymiotnika eustathés 'silny, dobrze zbudowany, zdrowy'. W Polsce w średniowieczu mieszano je z podobnie brzmiącym imieniem EUSTACHY. Później,...

Imię pochodzenia łacińskiego, genetycznie spieszczenie za pomocą sufiksu -olla / -ulla - -ola / -ula imienia greckiego Eustadía, o znaczeniu 'dobrze stojąca, stała, niewzruszona'. Jego skróceniem jest Stadiola. Odpowiedniki obcojęz.: łac., ang., niem. Eustadiola, Stadiola, fr. Stadiolle. Eustadiola,...

Imię pochodzenia greckiego o podobnej budowie jak EUSTACHY. Jako pierwszy człon występuje eu- 'dobry, dobrze', a jako drugi -stás(is) 'stanie, trwanie; wytrwałość'. Obok formy męskiej była też żeńska postać Eustasía. W Polsce brak poświadczeń występowania tego imienia. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Eustasius,...

Imię pochodzenia greckiego, złożone z elementów: eu- 'dobry' i -stochos 'granica, meta, skała'. Eustochía to 'niewiasta dążąca do dobrego celu', 'idąca dobrą drogą'. Odpowiedniki obcojęz.: łac., wł. Eustochia. W literaturze hagiograficznej pojawiają się dwie postacie o tym imieniu. Prezentujemy tu...

To imię pochodzenia greckiego, genetycznie spieszczenie (przez zmianę rodzaju na nijaki) imienia EUSTOCHIA. Eustochium to 'malutka, milutka Eustochia' (por. polskie dziewczyna - dziewczątko). W Polsce znane tylko uczonym zajmującym się patrystyką i hagiografią. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Iulia Eustochia,...

Imię pochodzenia greckiego, złożone z elementów: eu- 'dobry' i -stóchos 'granica, meta, skała'. Zatem Eustochiusz to człowiek 'dążący do dobrego celu'. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Eustochius, gr. Eustóchios, fr. Eustoche. W wykazach hagiograficznych można pod tym imieniem spotkać sześciu świętych....

Jest to imię pochodzenia greckiego (za pośrednictwem łacińskim). Składa się z członów: eu- 'dobry' i -sterg- 'kocham miłością rodzicielską'. Zatem Eustorgiusz to 'ten, który kocha miłością dobrą, ojcowską'. W Polsce nie używane. Odpowiedniki obcojęz.: łac., ang. niem. Eustorgius, fr. Eustorge. Spośród...

Jest to imię męskie wywodzące się z greki, podobnie jak inne złożone z elementem eu 'dobry'. Członem drugim jest tutaj -strátios. Eustracjusz to 'dobrze walczący'. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Eustratius, gr. Eustrátios. Także święci tego imienia - a miało ich być pięciu - nie należą do postaci, które...