Imiona świętych

Imię greckie, złożone z elementów: eu- 'dobry' i -phrasis 'słowo, wyrażanie się' lub -praxis 'działanie, praktyka'. Całość można interpretować jako 'niewiasta dobrze wyrażająca się, dobrze życząca' lub 'dobrze działająca'. W Polsce znane od w. XIII w formach: Eufrazyja, Eufrozyja, Eufraksja i w spieszczeniu...

To imię pochodzenia greckiego, złożone z elementów: eu- 'dobry' i -phrasis 'słowo, wyrażanie się'. Zatem Eufrazjusz to 'człowiek dobrze wyrażający się, dobrze życzący drugiemu'. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Euphrasius, gr. Euphrásios, hiszp. Eufrasio, ros. Ewfrasij. Około sześciu świętych miało nosić...

Imię męskie późnogreckie: Euphrónios, pierwotnie patronimicum od dwuczłonowego imienia Eúphron. To ostatnie jest przymiotnikiem eúphron 'wesoły (dosł. dobrego umysłu, dobrej myśli)' użytym w funkcji imienia. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Euphronius, fr. Euphrone, ros. Ewfronij, wł. Eufronio. Święci noszący...

Jest to greckie imię mitologiczne; nosiła je jedna z trzech charyt (Eufrozyne, Taleja, Aglaja), bogiń wdzięku i radosnych uroków. Boginie te służyły Afrodycie, by ta była zawsze -radością bogów i ludzi-. Kult charyt istniał w mieście Orchomenos w Beocji. Ku ich czci obchodzono święta Charitezje, z popisami...

Jest to imię żeńskie pochodzenia greckiego. Postać Eugenia to najprawdopodobniej zastąpienie na gruncie łacińskim greckiej formy Eugénea, albo po prostu żeńska forma od męskiego imienia Eugénios. W Polsce znane dopiero w nowszych czasach, najczęściej w formie spieszczonej, Gienia, Żeńka, Żenia. Odpowiedniki...

Jest to męskie imię greckie. Eugénios to pierwotnie zdrobnienie imienia Eugénés 'dobrze urodzony, z dobrego rodu' (eu 'dobrze' i genos 'ród'). W starożytnym Rzymie imię to zostało przetłumaczone na Benenatus. W dawnej Polsce imię to było rzadkie, częstsze dopiero w XIX i XX w. Być może pewną popularność...

To żeńskie imię wywodzi się z języka greckiego i pozornie utworzone jest jak stare greckie imiona dwuczłonowe (por. eu 'dobrze', lalia 'mowa, wymowa'. czyli 'posiadająca dobrą wymowę, wymowna' itp.), ale jest to imię późne i najprawdopodobniej pierwotnie przezwisko. W Polsce spotykane jest rzadko i...

Jest to imię męskie późnogreckie. Utworzone zostało od przymiotnika eúlogos 'mądry, wymowny', a także 'sławny, chwalący Boga' itd. Zapewne dopiero chrześcijańskie. W Polsce Eulogiusz, z łac. Eulogius, jest znany od średniowiecza, ale pojawia się rzadko. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Eulogius, fr. Euloge,...

Imię pochodzenia greckiego: Eúne-s 'dobrze żeglujący', a także 'szkutnik'. Formalnie rzecz biorąc, łacińskie Eunius to cognomen utworzone od podstawy Eunus, opartej na wspomnianym wyżej imieniu greckim. Ze starożytności dobrze jest znany niewolnik Eunius: w latach 138-132 dowodził on powstaniem niewolników,...

Imię pochodzenia łacińskiego, genetycznie jest to cognomen powstałe na podstawie greckiej: eúpleios 'pełny, całkowity'. To rzymskie cognomen wielokrotnie pojawia się w inskrypcjach. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Euplius, gr. Eúpleios. Eupliusz (Euplus), męczennik sycylijski. Dobrowolnie stawił się z...